Sure Taha — Vers 85

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• فتنّا: Vi har satt dem på prøve, testet dem og latt dem falle i fristelse.
• من بعدك: Etter at du forlot dem.
• أضلّهم: Han førte dem vill og bort fra rett vei.
• السامري: En mann fra en gruppe kalt samaritanerne, som var hyklere blant Israels barn.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, sier til Musa (fred være med ham) da han kom tilbake fra møtet med sin Herre og fant sitt folk i villfarelse: "Vi har allerede satt ditt folk på prøve etter at du forlot dem, ved å la dem falle i fristelsen til å tilbe kalven. Samaritaneren var årsaken til deres villfarelse, for han laget en kalv av smykker og inviterte dem til å tilbe den. Han var en hykler som viste tro mens han skjulte vantro, og han utnyttet deres svakhet til å lede dem bort fra den sanne veien. Dermed ble de forledet til å tilbe en avgud i stedet for Allah alene."

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at prøvelser og fristelser er en del av Allahs visdom med sine skapninger, og at selv store profeter som Musa ikke er skånet for at deres folk blir utsatt for prøvelser. Det viser også faren ved hyklere som viser tro utad men skjuler ondskap innad, og hvordan de kan lede folk vill ved å utnytte deres uvitenhet og svakhet. Verset understreker viktigheten av å være våken og standhaftig i troen, og å ikke la seg forlede av dem som inviterer til noe annet enn Allahs vei. Det minner oss også om at sann tro krever tålmodighet og fasthet, og at vi alltid må vende tilbake til Allah i anger når vi feiler.