Surah Taha — Talata 85

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَتَنَّا: Sinubukan namin sila sa pamamagitan ng pagsubok at pagdurusa.
• السَّامِرِيُّ: Isang taong mapagkunwari mula sa isang pangkat ng mga anak ni Israel na tinatawag na "Samaritano," na nagpakita ng Islam ngunit nagtago ng kanyang tunay na layunin.

Paliwanag ng Talata:

Sinabi ng Allah kay Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan): "Katotohanan, sinubukan Namin ang iyong mga kababayan na iyong iniwan pagkatapos ng iyong pag-alis sa kanila, sa pamamagitan ng pagsubok na sumamba sa guya (ginintuang baka). At ang Samaritano ang nagdala sa kanila sa pagkaligaw, sapagkat siya ang gumawa ng guya at nag-anyaya sa kanila na sambahin ito, kaya sila ay naligaw dahil sa kanya." Ang pagsubok na ito ay isang pagsubok mula sa Allah upang makita kung sino ang mananatiling matatag sa pananampalataya at kung sino ang susunod sa kanyang pagnanasa. Ang Samaritano ay nagpakita ng kanyang pagiging mapagkunwari, at ang kanyang pag-akay sa mga tao sa pagsamba sa guya ay isang malaking kadahilanan ng kanilang pagkaligaw, bagaman sila mismo ay may pananagutan dahil sa kanilang pagsunod sa kanya nang walang katibayan.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang mga pagsubok ay bahagi ng buhay ng tao, at ang tunay na mananampalataya ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang pagtitiyaga at katatagan sa pananampalataya sa kabila ng mga pagsubok.
• Ang mga mapagkunwari ay maaaring magdulot ng malaking pinsala sa pamayanang Muslim, kaya dapat maging maingat ang mga tao sa mga taong nagpapakita ng kabutihan ngunit nagtatago ng masamang layunin.
• Ang pagsamba sa iba maliban sa Allah ay ang pinakamalaking kasalanan, at ang pag-iwas dito ay isang paraan upang mapanatili ang kadalisayan ng pananampalataya.
• Ang pagbabalik sa Allah at paghingi ng tawad pagkatapos ng pagkakamali ay isang dakilang katangian na nagpapakita ng tunay na pagsisisi at pagmamahal sa Allah.