Surat Taha — Ayat 85

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَتَنَّا (fatannā): Ingsun nyoba, Ingsun nguji.
• قَوْمَكَ (qaumaka): Umatira, yaiku wong Bani Israil kang ditinggal dening Nabi Musa.
• مِن بَعْدِكَ (min ba'dika): Sawise kowe lunga, sawise kowe ninggal.
• أَضَلَّهُمُ (aḍallahum): Nyasarake wong-wong mau, nggawa wong-wong mau menyang dalan kang luput.
• السَّامِرِيُّ (as-Sāmiriyy): Wong saka golongan Bani Israil kang aran Samiri, kalebu wong munafik kang ngetokake Islam ing lahire nanging ora percaya ing batine.

2) Tegese ayat iki:

Allah paring wangsulan marang Nabi Musa, "Satemene Ingsun wis nyoba umatira, yaiku wong Bani Israil kang padha kok tinggal sawise kowe lunga menyang gunung Tur kanggo nampa wahyu. Wong-wong mau padha kena ing ujian gedhe, yaiku padha nyembah pedhet emas. Sing dadi jalaran wong-wong mau padha kesasar yaiku wong aran Samiri. Dheweke ngajak lan mbujuk wong Bani Israil supaya nyembah pedhet emas mau, mula wong-wong mau banjur padha nyimpang saka dalan kang bener. Allah nyebutake yen Samiri iku kang dadi sebab kesasare wong-wong mau, amarga saka piye carane dheweke ngatur lan nggawe pedhet emas mau, nganti wong Bani Israil padha kepincut lan nyembah marang pedhet mau.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Gusti Allah iku Maha Ngudaneni samubarang kang ora katon dening manungsa. Nabi Musa ora ngerti apa kang kedadeyan ing umate nalika dheweke lagi munggah ing gunung, nanging Allah paring kabar marang dheweke. Iki nuduhake yen Allah tansah ngawasi lan ora ana barang kang luput saka kawruhe.
• Saben uwong bisa kena ing ujian utawa cobaan. Wong Bani Israil kang wis tau nyekseni mukjizat-mukjizat gedhe nalika metu saka Mesir, tetep wae bisa kesasar amarga kena ing cobaan. Mula kita kudu tansah ngati-ati lan ora rumangsa wis kuwat ing iman.
• Wong kang nyebarake kesasar iku duwe tanggung jawab gedhe. Samiri kang ngajak lan nyasarke wong akeh, dheweke kang nanggung dosa kesasare wong-wong mau. Iki dadi pepeling kanggo kita supaya ora dadi jalaran wong liya kesasar saka dalan kang bener.
• Islam mulangake supaya kita tansah ngeling-eling lan ora gampang kena ing pengaruh kang ala. Kanthi sinau Al-Qur'an lan mangerteni piwulange, kita bakal kuwat ing iman lan ora gampang kesasar.
• Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan crita kang bisa dadi pelajaran kanggo urip kita. Crita bab Nabi Musa lan umate iki mulangake marang kita bab kesetiaan, ujian, lan pentingnya tansah bali marang dalan kang bener.