スーラ ター・ハー — 節 85

語句の意味：

• فَتَنَّا：試練にかけた、試した。
• السَّامِرِيُّ：サーマリー（サマリア人）。イスラエルの子孫の一派で、偽りの信仰を広めた者。

解釈：

アッラーはムーサー（モーセ）にこう仰せられた。「われわれは、あなたが彼らのもとを離れた後に、あなたの民を試練にかけたのだ。彼らは子牛（の偶像）を崇拝するという試練に陥った。そして、彼らを迷わせたのはサーマリーである。」サーマリーは、彼らのために子牛の偶像を造り、それを崇拝するよう呼びかけた。彼は偽りの信仰を装いながら、イスラエルの子孫の一派（サーマリー族）に属する者であり、表面的にはイスラーム（アッラーの教え）に従うふりをしていたが、実際には彼らを迷わせる原因を作ったのである。アッラーはこの行為をサーマリーに帰属させた。なぜなら、彼こそが彼らを迷わせる直接の原因となったからである。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. アッラーはご自身の預言者たちに、彼らが不在の間に起こった出来事を明かされる。これは預言者たちへの配慮であり、彼らが知らないうちに起こったことに対して責任を問われないことを示している。
2. 人を迷わせる者は、たとえその行為が本人の選択によるものであっても、大きな罪を負う。サーマリーのように、他人を迷わせることは重大な罪である。
3. 試練は信仰の真偽を明らかにするためのものであり、アッラーはご自身の知恵によって、人々がどのような行動を選ぶかを試される。
4. 信仰においては、表面的な装いではなく、心からの誠実さが重要である。サーマリーは偽りの信仰を装っていたが、その実態は迷いと偽りであった。
5. この物語は、イスラームの教えが真実であり、偶像崇拝や偽りの信仰から人々を救い出すものであることを示している。アッラーの導きに従う者こそが、真の成功を得るのである。