Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَتَنَّا: మేము పరీక్షించాము, పరీక్షలో పడవేశాము.
- قَوْمَكَ: నీ జాతి ప్రజలను, అంటే ఇస్రాయీలు సంతానాన్ని.
- مِن بَعْدِكَ: నీవు వెళ్ళిన తరువాత, నీ అనుపస్థితిలో.
- أَضَلَّهُمُ: వారిని మార్గభ్రష్టులను చేశాడు, దారి తప్పించాడు.
- السَّامِرِيُّ: సామిరీ అనే వ్యక్తి; ఇతను బనీ ఇస్రాయీలులోని ఒక వర్గానికి చెందినవాడు, కపట విశ్వాసి (మునాఫిక్).
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా మూసా (అలైహిస్సలాం)తో ఇలా అన్నాడు: "నీవు తూర్ పర్వతం వద్దకు వచ్చి, నీ జాతి ప్రజలను హారూన్ (అలైహిస్సలాం) సంరక్షణలో వదిలివేసిన తరువాత, మేము వారిని ఒక పెద్ద పరీక్షలో పడవేశాము. వారు ఆవు (బంగారు దూడ) ఆరాధనలో పడిపోయారు. సామిరీ అనే వ్యక్తి వారిని ఈ తప్పు మార్గంలోకి నెట్టాడు; అతనే బంగారు దూడను తయారుచేసి, దానిని వారి దేవుడుగా చూపించి, వారిని మార్గభ్రష్టులను చేశాడు."
ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, అల్లాహ్ ఈ పరీక్షను తన వైపు నుండి ఆపాదించుకున్నాడు — ఎందుకంటే ప్రతి పరీక్ష అల్లాహ్ అనుమతి మరియు జ్ఞానంతోనే జరుగుతుంది. కానీ వాస్తవంగా వారిని దారి తప్పించినది సామిరీయే. అతను బనీ ఇస్రాయీలులోని "సామిరా" అనే తెగకు చెందినవాడు; బాహ్యంగా ఇస్లాంను ప్రదర్శించినా, లోపల కపటత్వం (నిఫాఖ్) కలిగినవాడు. అతని మోసం మరియు కుట్ర వల్లే ప్రజలు మూసా (అలైహిస్సలాం) హయాంలో చేసిన విగ్రహారాధన నిషేధాన్ని ఉల్లంఘించి, బంగారు దూడను పూజించడం ప్రారంభించారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:
- పరీక్షలు మరియు కష్టాలు అల్లాహ్ వైపు నుండే వస్తాయి: అల్లాహ్ తన దాసులను పరీక్షించడం ద్వారా నిజమైన విశ్వాసులను కపటుల నుండి వేరు చేస్తాడు. కాబట్టి విశ్వాసులు పరీక్షల సమయంలో ఓర్పు వహించాలి.
- మంచి నాయకుడు లేనప్పుడు ప్రమాదం: మూసా (అలైహిస్సలాం) కొద్ది కాలం ప్రజల నుండి దూరమైనప్పుడే వారు మార్గం తప్పారు. ఇది చూపిస్తుంది — సమాజానికి ఎప్పుడూ సరైన మార్గదర్శకత్వం, పర్యవేక్షణ అవసరం.
- చెడు సాంగత్యం మరియు మోసగాళ్ళ ప్రభావం: సామిరీ వంటి కపటులు, మోసగాళ్ళు సమాజంలో చేరి ప్రజలను దారి తప్పిస్తారు. వారి మాటలను, చేష్టలను గుర్తించి జాగ్రత్తపడాలి.
- తౌహీద్ (ఏకేశ్వరోపాసన) ప్రాథమిక సూత్రం: విగ్రహారాధన, దూడ ఆరాధన వంటివి ఎంత పెద్ద పాపమో ఈ సంఘటన ద్వారా తెలుస్తుంది. అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు.
- ప్రజలను దారి తప్పించినవారికి కఠిన శిక్ష: సామిరీ చేసిన కుట్ర
📜 వచనం 83-87 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 85
సూరా తాహా వచనం 85 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) అన్నాడు వాస్తవానికి! నీ వెనుక మేము, నీ జాతి వారిని పరీక్షకు…సూరా వచనం 85/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 83–87. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


