Soera Taha — Vers 85

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Fatannā" (فَتَنَّا): betekent "Wij hebben beproefd" of "Wij hebben aan een beproeving onderworpen". Het verwijst naar een test die geloof en standvastigheid onthult.
• "As-Sāmirī" (السَّامِرِيُّ): een man uit een groep die bekend stond als de Samaritanen. Hij was een hypocriet die de Islam uiterlijk toonde, maar innerlijk ongeloof verborg. Hij was de oorzaak van de afdwaling van het volk van Israël.

Uitleg van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) terugkeerde van de ontmoeting met zijn Heer en hoorde dat zijn volk was afgedwaald, sprak Allah tot hem: "Wij hebben jouw volk na jouw vertrek aan een zware beproeving onderworpen. Zij werden getest met de aanbidding van het gouden kalf, en het was As-Sāmirī die hen deed afdwalen door dit kalf te maken en hen ertoe aan te zetten het te aanbidden." Deze gebeurtenis toont aan dat beproevingen niet altijd komen in de vorm van rampen of moeilijkheden, maar soms in de vorm van verleidingen en begeerten die het hart doen afdwalen van de rechte weg. Het volk van Israël was getuige geweest van de wonderen van Allah, maar toen de verleiding kwam in de vorm van een gouden beeld, bezweken zij ervoor, behalve degenen die Allah standvastigheid schonk.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

Deze vers leert ons dat niemand immuun is voor beproevingen, hoe groot zijn kennis of aanbidding ook is. Het volk van Israël had de grootste wonderen gezien, maar toen de verleiding kwam, faalden zij. Dit is een oproep aan ons om onze harten te beschermen tegen de verleidingen van deze wereld, en om standvastig te blijven in het volgen van de waarheid. Het herinnert ons eraan dat de ware gelovige degene is die zijn geloof bewaart in tijden van zowel voorspoed als tegenspoed, en die niet toestaat dat de schoonheid van deze wereld hem doet vergeten wat bij Allah is. Laten wij daarom onze toevlucht zoeken bij Allah tegen de beproevingen die het hart doen afdwalen, en laten wij ons vasthouden aan het Boek van Allah en de Soennah van Zijn Boodschapper, want daarin is de redding in dit leven en het Hiernamaals.