Taha · 92/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا ۝٩٢
Qaala Yaa Haaroonu maa mana `aka iz ra aitahum dallooo
📖 E Fulfulde
[Muusaa] maaki: "Ko an yo Haaruuna, nde yi’unoɗaa ɓe majjii ko haɗumaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:
  • "قَالَ": O wi'i.
  • "يَا هَارُونُ": Ko ɗoo ko noddaandu Musa e deerɗo makko Haaruuna.
  • "مَا مَنَعَكَ": Ko honɗum haɗ maa?
  • "إِذْ رَأَيْتَهُمْ": Tuma nde nji'aa ɓe.
  • "ضَلُّوا": Ɓe majjii e laawol goonga.
  1. Firo Aaya nden:

Musa (yo jam won e makko) noddi deerɗo makko Haaruuna, o wi'i mo: "Ko honɗum haɗ maa tuma nde nji'aa yimɓe ɓen ɓe majjii e laawol Allah, ɓe ndewi ngaari ndi ɓe mbaɗani Allah? Ko honɗum waɗi a tesketaa ɗum, a waraa to am, a humnaa lam e ko ɓe ngollata kon?" Musa e ɗoo hino naamna Haaruuna sabu ko o acci yimɓe ɓen e majjere maɓɓe nden, o tiiɗnaani mo no feewi e ndeen fiyaaku. Ndee naamnal ko naamnal tiiɗngal, tawde Musa yiɗi faamde ko waɗi Haaruuna waasde haɗde ɓe e ɓenngol jokkondiral e Allah.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hino jogii:
  • Aaya nden hino hollu nafoore ndee: ko ɗum foti wonde gooto kala e min, so tawi en nji'ii goɗɗo majjii e laawol Allah, en mbaɗa ko mbaawi fof ngam haɗde mo e majjere nden, wolla ngam wallude mo e laawol goonga.
  • Hino hollu kadi nafoore ndee: ko ɗum foti wonde jokkondiral hakkunde musiɗɓe e yimɓe hino foti wonde e dow goonga e laawol Allah, tawa gooto e maɓɓe waasataa haɗde goɗɗo e bonannde.
  • Hino hollu nafoore ndee: ko ɗum foti wonde neɗɗo kala hino foti teskude fiyaaku mum e golle mum, tawa o naamnaa hoore makko: "Ko mi waɗi ngam wallude yimɓe ɓen e laawol Allah?"
  • Aaya nden hino hollu nafoore ndee: ko ɗum foti wonde yurmeende e newaare hino foti wonde hakkunde musiɗɓe, tawa gooto e maɓɓe waasataa haɗde goɗɗo e bonannde, kono kadi hino foti wonde gooto kala hino foti haɓde e bonannde nden e semmbe mum fof.
  • Aaya nden hino hollu nafoore ndee: ko ɗum foti wonde ndimaagu e tiiɗnaare e laawol Allah hino foti wonde e nder ɓernde kala gomɗinɗo, tawa o accataa bonannde nden heɓde yimɓe ɓen tawa o haɗataa ɓe.


📜 Aaya 90-94 — Suuratu Taha

90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
Gomɗii Haaruuna maakaniino ɓe ko adii: "Ko onon yo yimɓe, pellet, on jarribora kol, pellet, Joomi mooɗon ko Hinnorante On jokkee lam ɗoftoɗon yamiroore am nden
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Ɓe wi`i: "Men seerataa ko men ñiiɓuɓe e [dewal] makkol haa Muusaa ruttoo e amen
92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
[Muusaa] maaki: "Ko an yo Haaruuna, nde yi’unoɗaa ɓe majjii ko haɗumaa
93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
nde jokkitataa mi? Kaa a yeddii yamaruyee am on
94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
[Haaruuna] maaki: "Ko an yo neene-gooto am, wata a nanngu waare am nden wanaa hoore am nden kadi, min dey, mi hulu wata a wi’u: Mi senndii hakkunde ɓiɗɓe Israa’iila ɓen, mi heɗaaki konngol maaɗa ngol
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
92Aaya

Jaaɓtinde — Taha 92

Suuratu Taha Aaya 92 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Muusaa] maaki: "Ko an yo Haaruuna, nde yi’unoɗaa ɓe majjii…

Suuratu Aaya 92/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 90–94. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers