Surah Taha — Talata 92

Kahulugan ng mga Salita:

• مَا مَنَعَكَ – Ano ang pumigil sa iyo o ano ang naging dahilan upang hindi mo magawa?
• ضَلُّوا – Sila ay naligaw sa tamang landas, tumalikod sa katotohanan, at sumamba sa guya (baka na gawa sa ginto) sa halip na kay Allah.

Paliwanag ng Talata:

Si Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay bumalik mula sa Bundok ng Tur, kung saan siya nakipag-usap sa kanyang Panginoon, at natagpuan niya ang kanyang mga tao na sumasamba sa isang guya na gawa sa ginto. Dahil dito, lumingon siya sa kanyang kapatid na si Propeta Harun (sumakanya nawa ang kapayapaan) at tinanong siya nang may pagtutol at pagkadismaya: "O Harun, ano ang pumigil sa iyo nang makita mo silang naligaw sa pagsamba sa guya, upang ikaw ay sumunod sa akin at iwanan sila? Bakit hindi mo sila hinarang sa kanilang ginagawa? Ako ba ay sinuway mo sa aking utos sa iyo na pangalagaan ang aking mga tao, gabayan sila sa kabutihan, at iwasto ang kanilang mga pagkakamali pagkatapos ng aking pag-alis?"

Ang tanong na ito ay isang pagsusuri at pagpapaalala kay Harun sa kanyang tungkulin bilang kahalili ni Musa, at isang pagpapakita ng matinding pag-aalala ni Musa sa kanyang mga tao at sa kanilang pananampalataya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagmamalasakit sa pananampalataya ng mga tao – Ipinapakita ng talatang ito ang matinding pagmamahal ni Musa sa kanyang mga tao at ang kanyang pag-aalala sa kanilang pananampalataya. Ito ay nagtuturo sa atin na mahalin natin ang ating mga kapatid sa Islam at magmalasakit sa kanilang kalagayan, hindi lamang sa kanilang makamundong pangangailangan kundi higit sa lahat sa kanilang relihiyon.
2. Ang kahalagahan ng pagtutuwid sa kamalian – Ang pagwawalang-bahala sa mga pagkakamali ng mga tao ay hindi katanggap-tanggap. Ang bawat isa ay may tungkulin na mag-utos ng kabutihan at magbawal ng kasamaan ayon sa kanyang kakayahan, tulad ng inaasahan kay Harun na kanyang harangin ang kanyang mga tao sa kanilang ginagawa.
3. Ang pagiging bukas sa puna at pagsusuri – Ang pagtatanong ni Musa kay Harun ay hindi nagpapakita ng kawalan ng tiwala, kundi isang paraan ng paglilinaw at pagtutuwid. Ito ay nagtuturo sa atin na maging bukas tayo sa mga puna at handang ipaliwanag ang ating mga ginawa nang may katapatan at kababaang-loob.
4. Ang pagpapahalaga sa pagkakaisa at pagsunod sa mga pinuno – Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pagsunod sa mga pinuno at sa mga itinalagang awtoridad, hangga't sila ay nasa tamang landas, at ang pagtutulungan sa pagitan ng mga lider upang mapanatili ang katatagan ng pamayanan.
5. Ang pagiging mapagbantay laban sa mga tukso – Ang pagkaligaw ng mga tao ni Musa sa pagsamba sa guya ay isang babala sa atin na ang mga tukso ay maaaring dumating sa anumang anyo, kahit na sa anyo ng relihiyosong pagsamba na hindi naaayon sa katuruan ng Islam. Kaya't dapat tayong maging matatag sa ating pananampalataya at laging bumalik sa Quran at Sunnah.