Soera Taha Vers 92 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Môesa) zei: "O Hârôen, wat hield jou tegen toen…

Taha · 92/135

Vertaling Transliteratie — Taha

قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا ۝٩٢

🔤 Transliteration

Qaala Yaa Haaroonu maa mana `aka iz ra aitahum dallooo

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Hij (Môesa) zei: "O Hârôen, wat hield jou tegen toen jij ben zag dwalen?

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 90-94 — Taha

90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي

En voorzeker, Hârôen had tevoren gezegd: "O mijn volk, jullie worden daarmee op de proef gesteld. En voorwaar, jullie Heer is de Barmhartige. Volgt mij daarom en gehoorzaamt mijn bevel."

91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ

Zij (de aanbidders van het kalf) zeiden: "Wij zullen nooit ophouden hein (te aanbidden), totdat Môesa tot ons terugkeert."

92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا

Hij (Môesa) zei: "O Hârôen, wat hield jou tegen toen jij ben zag dwalen?

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

Om mij te volgen? Ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

Hij (Hârôen) zei: "Zoon van mijn moeder, grijp mij niet bij mijn baard of bij mijn hoofd. Ik was bang dat jij zou zeggen: 'Jij hebt de Kinderen van Israël verdeeld en jij hebt mijn woorden niet in acht genomen."

← Vers 91 📖 Taha Vers 93 →

TahaKoran Register

135Vers

MekkaansRevelation

92Vers

Vertaling — Taha 92

Soera Taha Vers 92 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Môesa) zei: "O Hârôen, wat hield jou tegen toen…

Soera Vers 92/135 — Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Taha Luisteren, Taha Vertaling, Taha mp3, Taha pdf. Vers 90–94. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3