Taha · 91/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ ۝٩١
Qaaloo lan nabraha `alaihi `aakifeena hattaa yarji`a ilainaa Moosaa
📖 E Fulfulde
Ɓe wi`i: "Men seerataa ko men ñiiɓuɓe e [dewal] makkol haa Muusaa ruttoo e amen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • لَن نَّبْرَحَ: haray men accataa, men seertaake.
  • عَلَيْهِ: e dow mum, woni e rewugol ngol.
  • عَاكِفِينَ: men ñiiɓii, men duumii e rewugol ngol.
  • حَتَّىٰ يَرْجِعَ: haa arti, haa ruttii.
  • مُوسَىٰ: Annabi Muusaa (jamma jam e makko).
  1. Firo Aaya nden:

Alla jaŋtii kon ko ɓen ɓe mbelaano ngol na'i ngun (ngol ɓiɗngel na'i) e nder yimɓe Bani Israa'iila ɓen, ɓe wi'i: "Men accataa rewugol ngol na'i ngun, men duumoto e mun, haa Annabi Muusaa (jamma jam e makko) rutta e amen." Ɓe mbi'i ɗum sabu ɓe ngonaano e hoolaare wonnde ko Samiriyyu waɗi kon ko woni, tawi ko Annabi Haaruuna (jamma jam e makko) haɗiino ɓe ɗum, kono ɓe jaɓaano haɗugol makko. Ɓe ndarii e jokkugol rewugol ngol haa Annabi Muusaa rutti.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no holliri wonnde jokkugol e meere e nder yimɓe no waawi wonde sabu anndal seeɗa walla sabu jokkugol e mbaadiiji ɓennuɗi ɗi mbaɗaani e diina. Ko ɗum waɗi Annabi Muusaa ruttude, o haɗi ɓe ɗum, o laɓɓini ɓe.
  • Aaya nden no waajini wonnde tiiɗnaare e goonga e nder diina ko huunde mawnde. Annabi Haaruuna (jamma jam e makko) haɗiino ɓe rewugol na'i ngun, kono ɓe tiiɗnaano e haɗugol makko.
  • Aaya nden no holliri wonnde ruttugol e goonga no waawi wonde caggal nde neɗɗo yejjitii walla o firlitii. Annabi Muusaa ruttii, o laɓɓini yimɓe ɓen, o artiri ɓe e laawol Alla.
  • Aaya nden no waajini wonnde muñal e tiiɗnaare e nder noddaango yimɓe e laawol Alla ko huunde mawnde. Annabi Haaruuna (jamma jam e makko) muñiino, o tiiɗnaano, haa Annabi Muusaa ruttii.
  • Aaya nden no holliri wonnde Alla no jaŋta kon ko yimɓe mbaɗata, o no winnda ɗum e deftere makko, sabu ko ɗum woni goonga e nder Alqur'aanaare nden, nden woni ndaarnde e yimɓe ɓen haa ñalnde darngal.
  • Aaya nden no waajini wonnde jokkugol e Annabiijo e nder diina ko huunde mawnde, sabu Annabi Haaruuna (jamma jam e makko) woniino Annabiijo, kono ɓe jaɓaano haɗugol makko, ɓe ndarii e meere nden haa Annabi Muusaa ruttii.


📜 Aaya 89-93 — Suuratu Taha

89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Enee, ɓee yi`aali wonndema ruttataako e maɓɓe konngol, ndi maranaa ɓe kadi lorra wonaa fii non [pooɗugol] nafa
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
Gomɗii Haaruuna maakaniino ɓe ko adii: "Ko onon yo yimɓe, pellet, on jarribora kol, pellet, Joomi mooɗon ko Hinnorante On jokkee lam ɗoftoɗon yamiroore am nden
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Ɓe wi`i: "Men seerataa ko men ñiiɓuɓe e [dewal] makkol haa Muusaa ruttoo e amen
92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
[Muusaa] maaki: "Ko an yo Haaruuna, nde yi’unoɗaa ɓe majjii ko haɗumaa
93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
nde jokkitataa mi? Kaa a yeddii yamaruyee am on
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
91Aaya

Jaaɓtinde — Taha 91

Suuratu Taha Aaya 91 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`i: "Men seerataa ko men ñiiɓuɓe e [dewal] makkol…

Suuratu Aaya 91/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 89–93. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers