Sura Ta Ha Ajet 92 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "O Harune" – povika Musa

Ta Ha · 92/135

Prijevod Transliteracija — Ta Ha

قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا ۝٩٢

🔤 Transliteration

Qaala Yaa Haaroonu maa mana `aka iz ra aitahum dallooo

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

"O Harune" – povika Musa – "šta te je spriječilo, kad si ih vidio da su zalutali,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 90-94 — Ta Ha

90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي

A njima je Harun još prije govorio: "O narode moj, vi ste njime samo u iskušenje dovedeni; Gospodar vaš je Milostivi, zato slijedite mene i slušajte naređenje moje!"

91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ

"Mi ćemo mu se klanjati sve dok nam se ne vrati Musa" – odgovorili su oni.

92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا

"O Harune" – povika Musa – "šta te je spriječilo, kad si ih vidio da su zalutali,

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

da za mnom nisi pošao? Zašto nisi naređenje moje poslušao?"

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

"O sine majke moje" – reče Harun – "ne hvataj me za bradu i za kosu moju! Ja sam se plašio da ti ne rekneš: 'Razdor si među sinovima Israilovim posijao i nisi postupio onako kako sam ti rekao.'"

← Ajet 91 📖 Ta Ha Ajet 93 →

Ta HaIndeks Kurana

135Ajet

MekanskaRevelation

92Ajet

Prijevod — Ta Ha 92

Sura Ta Ha Ajet 92 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "O Harune" – povika Musa – "šta te je spriječilo,…

Sura Ajet 92/135 — Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ta Ha Slušaj, Ta Ha Prijevod, Ta Ha mp3, Ta Ha pdf. Ajet 90–94. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3