سوره انبیاء آیت 101 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته آنان که قبلا از جانب ما به آنها وعدۀ…

انبیاء · 101/112

ترجمه تلفظ — انبیاء

إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Innal lazeena sabaqat lahum minnal husnaaa ulaaa`ika `anhaa mub`adoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

البته آنان که قبلا از جانب ما به آنها وعدۀ نیک داده شده است، این‌ها از دوزخ دور داشته خواهند شد

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 99-103 — انبیاء

99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ

اگر اینها معبودهای واقعی بودند هرگز وارد آن نمی‌شدند و همۀ آنها (عابدان و معبودها) در آنجا جاودانه‌اند

100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

برای آنان در دوزخ نالۀ زار است و در آن جا چیزی را نمی‌شنوند

101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

البته آنان که قبلا از جانب ما به آنها وعدۀ نیک داده شده است، این‌ها از دوزخ دور داشته خواهند شد

102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ

(حتى) آواز دوزخ را نمی‌شنوند و آنان در آنچه نفس‌هایشان خواهش داشته باشد، همیشه خواهند بود

103لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

ترس بزرگ آن‌ها را غمگین نمی‌سازد و فرشتگان به استقبال‌شان می‌آیند (و می‌گویند:) این همان روزی است که به شما وعده داده می‌شد

→ آیت 100 📖 انبیاء آیت 102 ←

انبیاءفهرست قرآن

112آیت

MeccanRevelation

101آیت

ترجمه — انبیاء 101

سوره انبیاء آیت 101 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته آنان که قبلا از جانب ما به آنها وعدۀ…

سوره آیت 101/112 — انبیاء الأنبياء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: انبیاء شنیدن, انبیاء ترجمه, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 99–103. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3