سوڕەتی ئه‌نبیا — ئایه‌ت 101

معاني الكلمات:

• سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ: واتە پێشتر لە زانینی ئێمەدا چاکە و خۆشی و بەختیاری بۆ چەسپاوە و نووسراوە.
• مُبْعَدُونَ: دوورخراوەکان لە دۆزەخ.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: بەڕاستی ئەو کەسانەی کە لەلایەن ئێمەوە پێشتر چاکە و بەختیاری بۆیان چەسپاوە و لە زانینی ئێمەدا نووسراوە کە لە خاوەنانی بەهەشتن، ئەوانە لە دۆزەخ دوور دەخرێنەوە و ناچنە ناوی و نزیکیشی نابنەوە.

ئەم ئایەتە لە وەڵامی قسەی بتپەرستاندا هاتووە کە دەیانگوت: عیسا و فریشتەکان کە دەپەرسترێن، دەچنە دۆزەخەوە. خوای گەورە وەڵامی دەداتەوە و دەفەرموێت: ئەو کەسانەی کە لە زانینی ئێمەدا پێشتر بەهەشتی و چاکەیان بۆ چەسپاوە، وەک عیسای پێغەمبەر (علیە السلام) و فریشتە پیرۆزەکان، ئەوانە لە دۆزەخ دوور دەخرێنەوە و هەرگیز نزیکی ناکەونەوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو بەندانەی کە دڵیان پڕە لە ئیمان و باوەڕ. خوای میهرەبان لە ئەزەلدا زانیویەتی کێ لە خاوەنانی بەهەشتە و کێ لە خاوەنانی دۆزەخە. ئەو کەسانەی کە چاکە و بەختیارییان بۆ چەسپاوە، هەرگیز لە دۆزەخ نزیک ناکەونەوە.

ئەی موسڵمان! کۆشش بکە لە ڕێگای چاکە و عیبادەتدا، تا لەو کەسانە بیت کە خوای گەورە لە ئەزەلدا بەختیاری و چاکەی بۆی چەسپاندوون. بەڕاستی خوای گەورە دادوەرێکی دادپەروەرە و هیچ کەسێک بە بێ هۆکار سزای نادات. ئەوەی لە ئەزەلدا نووسراوە، لەسەر بنەمای زانینی خوایە بە هەموو کردارەکانی بەندەکان.

با هەموومان هەوڵ بدەین کە لە ڕێگای ڕاستدا ببین و لەو بەندانە بین کە خوای گەورە لێیان ڕازییە، تا لەو کەسانە بین کە لە دۆزەخ دوور دەخرێنەوە و دەچنە بەهەشتی بەرینەوە.