Sura Al-Anbiya — Versículo 101

Significado de palabras:

• سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ: Ya les fue decretada y anticipada por Nuestro conocimiento eterno la buena recompensa y la felicidad suprema.
• مُبْعَدُونَ: Alejados y apartados completamente.

Interpretación de la aleya:

Cuando los idólatras de Quraish dijeron: "Si esos que son adorados junto a Al-lah —como Jesús, los ángeles y otros— fueran dioses verdaderos, no entrarían al fuego, y todos nosotros y ellos estaremos juntos en él", Al-lah respondió aclarando la verdad: Aquellos a quienes Al-lah ya les había decretado en Su conocimiento eterno la felicidad suprema y la buena recompensa —como Jesús (la paz sea con él), los ángeles y todos los siervos rectos—, esos estarán completamente alejados del fuego del Infierno. No lo tocarán ni se acercarán a él, porque Al-lah los protegió y los destinó a Su misericordia y a los jardines de la bienaventuranza. Esta aleya confirma que la adoración de los idólatras a estos seres no les perjudica, ni les hace merecedores del castigo, pues ellos no aceptaron ni aprobaron esa adoración; al contrario, la rechazaron y se declararon inocentes de ella.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La grandeza de la misericordia divina: Al-lah, por Su gracia, protege a Sus siervos sinceros del castigo, incluso de la cercanía al fuego, como un honor adicional para ellos.
2. La justicia divina: Nadie será castigado por los pecados de otros; quienes fueron adorados injustamente no cargan con la culpa de sus adoradores.
3. La importancia del conocimiento previo de Al-lah: Todo lo que ocurre está registrado en Su ciencia eterna, lo que infunde tranquilidad en el creyente, pues sabe que su destino final depende de la misericordia divina y de sus obras.
4. La pureza de los profetas y ángeles: Ellos están exentos de cualquier mancha de idolatría o desviación, y son modelos de obediencia y sumisión a Al-lah.
5. La esperanza para los creyentes: Esta aleya infunde optimismo y anhelo por alcanzar la "buena recompensa" que Al-lah promete a Sus siervos fieles, motivándolos a perseverar en el camino recto.