Sura Al-Anbiya — Aya 101

Maana ya Maneno:

• سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ: Waliopita kwake kutoka kwetu wema na neema, yaani wale ambao katika elimu ya Mwenyezi Mungu wameandikiwa wema na furaha ya milele.
• مُبْعَدُونَ: Wataondolewa mbali na kuwekwa mbali kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale ambao wamekwisha andikiwa wema na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, yaani wale ambao Mwenyezi Mungu amewapangia furaha na wema katika elimu Yake ya awali, kama Nabii Isa (A.S.) na Malaika waliokuwa wakiabudiwa na washirikina — hao wote wataondolewa mbali na Moto wa Jahannamu. Hawatauingia wala hawataukaribia hata kidogo. Aya hii inakuja kukanusha madai ya washirikina waliosema kwamba wale wanaoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu, kama Isa na Malaika, wataingia Motoni pamoja na wale waliowabudu. Mwenyezi Mungu anathibitisha kwamba hao waliotakasika na kupewa wema, wako mbali kabisa na adhabu ya Moto.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila za Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa rehema na wema wake wale ambao wamemtakasa na kumtii, na huwalinda na adhabu yake.
2. Uthibitisho wa haki ya Mwenyezi Mungu katika kuamua mambo: Mwenyezi Mungu ndiye anayejua mambo yote kabla hayajatokea, na amri yake ni ya hekima na haki.
3. Kukanusha madai ya washirikina: Aya inathibitisha kwamba kuabudiwa kwa viumbe wema kama Isa na Malaika hakumaanishi kwamba wao wataadhibiwa, bali wao ni watukufu kwa Mwenyezi Mungu na wataondolewa mbali na adhabu.
4. Kutia moyo kufuata njia ya wema: Aya inatuhimiza kujitahidi kuwa miongoni mwa wale ambao wameandikiwa wema, kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi.
5. Uthibitisho wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Mwenyezi Mungu huwalinda waja wake wema na adhabu yake, na hii ni rehema kubwa inayotupasa kuishukuru na kuitumia kwa kumtii.