Surata Al-Anbiya — Versículo 101

Significados das palavras:

• سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ: A boa recompensa e a felicidade eterna que já foram decretadas para eles em Nosso conhecimento eterno.
• مُبْعَدُونَ: Afastados e distantes, não se aproximarão dela nem a tocarão.

Interpretação da palavra:

Quando os idólatras de Meca disseram que Jesus e os anjos, que foram adorados em vez de Deus, seriam punidos no fogo juntamente com aqueles que os adoraram, Deus respondeu a essa falsa alegação. Aqueles a quem Deus já destinou a bondade suprema e a felicidade eterna — como Jesus, os anjos e todos os servos sinceros — estão totalmente afastados do fogo do Inferno. Eles não o verão nem se aproximarão dele, pois a misericórdia divina os protegeu e a graça eterna os envolveu. Deus, em Sua ciência infinita, já registrou para eles a vitória e a salvação, e nada pode alterar esse decreto.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A ciência de Deus é perfeita e abrange tudo; Ele conhece aqueles que merecem a felicidade eterna desde antes de sua existência, e Sua decisão é justa e inalterável.
2. A misericórdia divina é imensa, e aqueles que Deus escolheu para o bem não serão tocados pelo castigo, mesmo que outros os acusem injustamente.
3. A pureza dos profetas e dos anjos é uma verdade inegociável no Islam; eles são servos honrados, longe de qualquer mancha de pecado ou idolatria.
4. O decreto divino (Qadar) traz tranquilidade ao coração do crente, pois sabe que seu destino está nas mãos do Mais Misericordioso, que só concede o bem a quem merece.
5. A passagem nos convida a confiar em Deus e a não temer as acusações dos incrédulos, pois a verdade prevalecerá e os justos serão salvos, enquanto a falsidade desaparecerá.