Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 101

1. معاني الكلمات:

• ﴿سَبَقَتْ﴾: đã được định trước và ghi sẵn từ trước.
• ﴿الْحُسْنَى﴾: điều tốt đẹp nhất, ở đây nghĩa là phần thưởng tốt đẹp và hạnh phúc vĩnh viễn.
• ﴿مُبْعَدُونَ﴾: được đưa ra xa, không bị đến gần.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, những ai mà từ nơi Allah đã được ghi sẵn cho họ điều tốt đẹp nhất – tức là họ thuộc những người được ban hạnh phúc và phần thưởng tốt lành trong sự hiểu biết và quyết định trước của Ngài – thì những người đó sẽ được đưa ra xa khỏi Hỏa Ngục. Họ không bị ném vào đó, cũng không bị đưa đến gần nó. Câu Kinh này được ban xuống để trả lời những kẻ đa thần khi họ nói rằng các vị như ông Isa và các thiên thần từng bị họ thờ phượng sẽ bị đưa vào Hỏa Ngục. Allah khẳng định rằng những ai Ngài đã biết trước và đã định cho họ sự tốt lành, như ông Isa và những người ngoan đạo khác, thì họ được ở xa khỏi Hỏa Ngục, không phải chịu hình phạt nơi đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh khẳng định lòng thương xót và công lý của Allah: những ai được Ngài ban điều tốt đẹp thì sẽ được cứu khỏi hình phạt và được an toàn.
• Nó cho thấy rằng sự hiểu biết và quyết định trước của Allah là hoàn hảo, và những người có đức tin cùng việc làm ngoan đạo sẽ nhận được kết cục tốt đẹp.
• Câu Kinh bác bỏ những hiểu lầm sai lệch về các vị tiên tri và những người công chính, đồng thời khẳng định vị trí cao quý của họ trước Allah.
• Nó khuyến khích con người hướng đến điều thiện, nuôi dưỡng đức tin và hy vọng vào lòng thương xót của Allah, vì ai đi theo con đường tốt lành sẽ được ban phần thưởng tốt đẹp và được xa rời Hỏa Ngục.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng phần thưởng cuối cùng nằm trong tay Allah, và Ngài là Đấng công bằng, nhân từ đối với những người tin tưởng và làm việc thiện.