Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ: سبق في علم الله تعالى أنهم من أهل السعادة والكرامة، فكتب لهم حسنى العاقبة.
- مُبْعَدُونَ: مبعَّدون عن النار إبعاداً تاماً، فلا يدخلونها ولا يقربونها.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تردّ على المشركين الذين قالوا إن الملائكة وعيسى عليه السلام — الذين عبدهم بعض الناس — سيدخلون النار مع من عبدهم. فبيّن الله تعالى أن هذا القول باطل، وأن الذين سبقت لهم من الله الحسنى — أي سبقت لهم في علم الله الأزلي سابقة السعادة والكرامة، وهم أنبياؤه ورسله وملائكته المقربون والصالحون من عباده — أولئك عن النار مبعدون إبعاداً كلياً، فلا يدخلونها أبداً، ولا يكونون قريباً منها، بل هم في مقامٍ أمينٍ لا تمسهم النار ولا تحيط بهم.
فالله تعالى بعلمه الأزلي الذي لا يخطئ ولا يبدل، قد كتب لأهل السعادة السعادة، ولأهل الشقاوة الشقاوة، وكلٌّ ميسَّر لما خُلق له. فمن سبقت له من الله الحسنى، حفظه الله من النار ونجّاه منها، وأدخله جنات النعيم.
الدعوة والترغيب:
يا عباد الله! تأملوا في هذا الوعد الكريم: من سبقت له من الله الحسنى، فهو في أمانٍ من النار، وفي ضمانٍ من الله بالجنة. فما أعظمها من بشارة! وما أحوجنا إلى أن نسعى لأن نكون من أهل هذه البشارة! فالله تعالى لا يمنّ على عباده بالحسنى إلا لمن آمن به واتقاه وأطاعه، فاجتهدوا في طاعة الله، واتبعوا رسله الكرام، واقتدوا بهم، لتنالوا هذه الكرامة العظيمة، وتكونوا ممن سبقت لهم من الله الحسنى، فأبعدكم الله عن النار وأدخلكم جنات النعيم. فالدنيا ساعة فاجعلوها طاعة، والآخرة هي دار القرار، فمن نجا من النار فقد فاز فوزاً عظيماً.
📜 Аят 99-103 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 101
Сура Аят 101/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 99–103. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










