Suuratu Al-Anbiya — Aaya 101

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka ɗiɗi e nder ndee aaya:

• "سبقت لهم منا الحسنى": ɗum woni ɓe Allah ƴetti e ganndal makko ko adii wonde ɓe jeyaaɓe e yimɓe aljanna, ɓe woni e weltaare e moƴƴere ndi Allah halfini ɓe.
• "الحسنى": ko ɗum woni weltaare e moƴƴere ɓurnde toowde, woni aljanna e yarlitaare Allah.
• "مبعدون": ɓe woɗɗinaaɓe e lepte Yiite, ɓe ɓadtaa ɗum hay seeɗa.

1. Firo aaya ndee:

Allah no humpita wonde ɓen ɓe O ƴetti e ganndal makko ko adii wonde ɓe jeyaaɓe e yimɓe weltaare e moƴƴere — wano Annabi Iisaa (jamaa e makko) e malaykaaɓe moƴƴuɓe e woɗɓe — pellet ɓen ɗon ko ɓe woɗɗinaaɓe e Yiite Jahannama. Ɓe naataa e nder magge, ɓe ɓadtaa ɗum kadi. Ɗum firo wonde ko Allah halfini e ganndal makko ko adii tagu ɓe wonde ɓe jeyaaɓe e yimɓe aljanna, ɓen ɗon ko ɓe hisnaaɓe e Yiite, ɓe ngoni ko e kisal e jam e nder moƴƴere ndi Allah halfini ɓe.

Ndee aaya jippinaa ko fii ɓen sirkooɓe ɓe mbi'i wonde Iisaa e malaykaaɓe ɓe ɓe ndewi ɓen naata Yiite. Allah no jaabii ɓe wonde ɓen ɓe O ƴetti e ganndal makko wonde ɓe jeyaaɓe e yimɓe weltaare — wano Iisaa e malaykaaɓe — pellet ɓen ɗon ko ɓe woɗɗinaaɓe e Yiite, ɓe naataa e nder magge.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addani en:

• Ndee aaya no holliri wonde ganndal Allah no huɓondiri e kala huunde, O anndi ko adii ko woni e nguurndam aadee e laakara.
• Ndee aaya no holliri wonde weltaare e moƴƴere iwri ko e Allah tun, wonaa e golle aadee tan.
• Ndee aaya no holliri wonde ɓen ɓe Allah suɓii wonde ɓe jeyaaɓe e yimɓe aljanna, ɓe ndokkaama kisal timmungal e Yiite, ɓe ɓadtaa ɗum hay seeɗa.
• Ndee aaya no holliri wonde Iisaa (jamaa e makko) e malaykaaɓe moƴƴuɓe ɓen ko ɓe jeyaaɓe e yimɓe aljanna, wonaa wano sirkooɓe ɓen mbi'noo.
• Ndee aaya no holliri wonde Allah no jaaboo ɓen ɓe mbi'a ko wonaa goonga fii makko e fii gollooɓe makko moƴƴuɓe ɓen.
• Ndee aaya no holliri wonde kala neɗɗo jogiiɗo gomɗinal e golle moƴƴe no jogii jortagol e weltaare Allah e kisal e Yiite.
• Ndee aaya no holliri wonde Alqur'aana no jaaboo kala naamnal e kala luural, no holliri goonga e laawol ɓurngol ɓeydaade e peewal.