Enbiyâ · 101/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ۝١٠١
Innal lazeena sabaqat lahum minnal husnaaa ulaaa`ika `anhaa mub`adoon
📖 Türkçe Anlam
Yaptıklarına karşılık katımızdan kendileri için iyi şeyler yazılmış olanlar, işte onlar cehennemden uzak tutulanlardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • "Sebekat lehüm": Onlar için önceden yazılmış, takdir edilmiş.
  • "El-Hüsnâ": En güzel akıbet, iyilik, mutluluk, cennet ehli olma durumu.
  • "Müb'adûn": Uzaklaştırılmışlar, oradan uzak tutulanlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müşriklerin ileri sürdüğü bir iddiaya cevap vermektedir. Onlar, "Allah, melekleri ve İsa'yı (a.s.) tapanlar sebebiyle cezalandıracak ve onları da ateşe atacak" diyorlardı. Allah Teâlâ bu bâtıl düşünceyi reddederek buyuruyor ki: Bizim katımızda kendileri için önceden güzellik, mutluluk ve saadet yazılmış olan kullarımız var. Bunlar, Allah'ın ilim ve takdirinde ezelden beri cennet ehlinden oldukları bilinen kimselerdir. İşte bu mübarek zatlar, cehennemden tamamen uzaklaştırılmışlardır; oraya ne girerler, ne de oraya yaklaştırılırlar.

Bu âyetin işaret ettiği müjdeli kimseler arasında; melekler, İsa (a.s.) ve Allah'ın seçkin kulları vardır. Onlar, kendilerine yapılan ibadetlere asla razı olmamışlar, Allah'ın emri dışına çıkmamışlardır. Bu sebeple Allah, onları cehennem azabından korumuş ve kendi katında yüce bir makama erdirmiştir.

Buradan bizler için çok büyük bir müjde ve ders vardır: Allah'ın rahmeti, gazabından daha geniştir. Kim Allah'ın sevgisini kazanır, O'nun emirlerine itaat eder ve şirkten uzak durursa, Allah da onu cehennemden uzaklaştırır. Rabbimiz, kendisine ihlasla yönelen kullarını asla yalnız bırakmaz; onları dünyada da ahirette de korur, kurtarır.

Ey iman eden kardeşim! Sen de bu müjdeli gruptan olmak istiyorsan, kalbini şirkten, riyadan ve günahlardan temizle. Allah'ın sevgili kulları gibi yaşa ki, o büyük günde sen de cehennemden uzaklaştırılanlardan olasın. Unutma ki Allah, kendisine yaklaşan kullarını cehennem ateşinden uzak tutacağını vaat etmiştir. Bu vaad, asla bozulmayacak olan Allah'ın sözüdür.

🎧 Dinle

📜 Ayet 99-103 — Enbiyâ

99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
Eğer bunlar tanrı olsaydı cehenneme girmezlerdi; hepsi orada temelli kalacaktır.
100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.
101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Yaptıklarına karşılık katımızdan kendileri için iyi şeyler yazılmış olanlar, işte onlar cehennemden uzak tutulanlardır.
102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
Cehennemin uğultusunu duymazlar. Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar.
103لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
En büyük korku bile onları üzmez; kendilerini melekler: "Size söz verilen gün işte bugündür" diye karşılarlar.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
101Ayet

Meal — Enbiyâ 101

Sure Enbiyâ Ayet 101 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yaptıklarına karşılık katımızdan kendileri için iyi şeyler yazılmış olanlar, işte…

Sure Ayet 101/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 99–103. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler