Аль-Анбия · 101/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ۝١٠١
Innal lazeena sabaqat lahum minnal husnaaa ulaaa`ika `anhaa mub`adoon
📖 Кыргызча
Алар үчүн мурдатан Биз тараптан (Тагдыр Китебине) жакшылык жазылган адамдар тозоктон алыста болушат (түшпөйт)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • سَبَقَتْ (сабақат) — «мурун болуп өттү», «алдын ала белгиленди» деген мааниде. Бул жерде Аллахтын илиминде алдын ала жазылып коюлганын билдирет.
  • الْحُسْنَى (аль-хусна) — «эң жакшы нерсе», «жакшылык», «бакыт». Бул жерде бейишке кирүү жана Аллахтын ыраазылыгы сыяктуу эң жогорку жакшылыкты түшүндүрөт.
  • مُبْعَدُونَ (мубъадуун) — «алыс кылынгандар», «четтетилгендер». Башкача айтканда, тозоктон алыс кармалгандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өзүнүн илиминде алдын ала бакыттуу болору белгиленген адамдар жөнүндө кабар берет. Мындай адамдар — Аллахтын ыраазылыгына жана бейишке жетүүгө татыктуу болгондор. Алар тозок отунан алыс кармалышат, ага жакындашпайт да, азабын тартышпайт.

Бул аят мурунку аяттар менен тыгыз байланышта. Мушриктер «Иса пайгамбар жана периштелер да тозокко кирет» деп ойлоп, бул тууралуу талашып-тартышканда, Аллах Таала алардын оюнун четке кагып, бул аятты түшүргөн. Анткени Иса пайгамбар (алейхи салам) жана периштелер — Аллахка жакын, ыраазы болгон пенделер. Аларга Аллахтын илиминде бакыт жазылган, ошондуктан алар тозоктон алыс болушат. Демек, аларга сыйынгандар эмес, тескерисинче, алар өздөрү куткарылуучулардан.

Аллахтын илиминдеги «алдын ала белгилөө» — Аллахтын чексиз билими жана даанышмандыгы менен байланыштуу. Ал кимдин бейишке, кимдин тозокко татыктуу экенин алдын ала билет. Бирок бул адамдардын эркин тандоосун жокко чыгарбайт; алар өздөрүнүн иш-аракеттери менен ошол тагдырга жетишет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын ырайымы чоң: Аллах өзүнүн жакшы пенделерин таштабайт, аларды тозоктон алыс кылат. Бул Аллахтын ырайымынын кенендигин жана адилеттигин көрсөтөт.
  • Жакшылыкка умтулуу: Ар бир адам Аллахтын ыраазылыгын издеп, жакшылык иштерди кылууга аракет кылышы керек. Анткени Аллахтын илиминде жакшылык жазылгандар гана тозоктон алыс болушат.
  • Пайгамбарларды жана периштелерди туура түшүнүү: Иса пайгамбар жана периштелер Аллахтын пенделери, аларга сыйынуу туура эмес. Алар өздөрү да Аллахтын ырайымына муктаж жана куткарылуучулардан.
  • Үмүт жана коопсуздук: Бул аят ыймандуу адамдарга үмүт берет — эгер алар чын ыйман менен жашап, жакшылык кылса, Аллах аларды тозоктон алыс кылат.
  • Аллахтын илимине ишенүү: Аллахтын илими чексиз, Ал кимдин тагдырын алдын ала билет. Бул бизге Аллахка таянууга жана Ага ишенүүгө чакырат.

Ошентип, бул аят бизди Аллахтын ырайымына үмүт кылууга, жакшылык иштерди кылууга жана Аллахтын илимине ишенүүгө чакырат. Ислам дини — бул ырайым, үмүт жана адилеттик дини.



📜 Аят 99-103 — Аль-Анбия сүрөсү

99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
Эгер алар (чыныгы) кудайлар болсо, тозокко келбейт болчу. Эми алардын (жалган кудайлардын) баары тозокто түбөлүк калышат
100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
Анда (тозокто) алар (азаптан) онтоп, кыйкырышат. Анда алар (өз кыйкырыгынан бөлөк) эч нерсе угушпайт
101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Алар үчүн мурдатан Биз тараптан (Тагдыр Китебине) жакшылык жазылган адамдар тозоктон алыста болушат (түшпөйт)
102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
Алар (жана Бейиштеги алардан башка адамдар) Тозоктун шыбырын да угушпайт. Жана алар көңүлдөрү күсөгөн нээматтардын ичинде түбөлүк калышат
103لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Аларды улуу коркунуч кайгыга салбайт. Периштелер утурлап (тосуп) чыгып: «Бул силерге убада кылынган күнүңөр» (дешет)
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
101Аят

Котормо — Аль-Анбия 101

Аль-Анбия сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар үчүн мурдатан Биз тараптан (Тагдыр Китебине) жакшылык жазылган адамдар…

Сүрөсү Аят 101/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 99–103. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers