Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ : La bonne fin, la félicité et la grâce divine qui leur a été prédestinée dans la science éternelle d’Allah.
- مُبْعَدُونَ : Éloignés, tenus à distance.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah le Très-Haut informe que ceux à qui Il a destiné, dans Sa science antérieure, la félicité et la bonne récompense — parmi lesquels figurent Jésus (Paix sur lui), les anges et les serviteurs pieux que certains polythéistes adoraient — seront éloignés du feu de l’Enfer. Ils n’y entreront jamais, n’en seront même pas proches, et ne subiront ni sa chaleur ni ses tourments. Cette parole répond à l’illusion des mécréants qui prétendaient que ceux qui étaient adorés à côté d’Allah, comme Jésus et les anges, seraient châtiés avec eux dans le feu. Allah dément cela en affirmant que ceux qui ont mérité Sa grâce et Sa faveur sont préservés de ce châtiment, car ils sont Ses serviteurs honorés, obéissants et purs.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La science d’Allah est antérieure à toute chose ; Il sait qui sera heureux et qui sera malheureux, et Sa décision est irrévocable.
- La miséricorde d’Allah est immense envers Ses serviteurs pieux ; Il les protège du châtiment et les honore par Sa grâce.
- Il est interdit de croire que les prophètes et les anges, qui sont les créatures les plus nobles, puissent subir le châtiment de l’Enfer ; ils sont au contraire les élus d’Allah.
- L’adoration ne doit être vouée qu’à Allah seul, car ceux qui sont adorés en dehors de Lui — lorsqu’ils sont pieux — ne peuvent ni profiter ni nuire, et ils sont eux-mêmes soumis à Allah.
- Cette parole apporte une grande consolation aux croyants : leur Seigneur les a inscrits parmi les gens du bien, et cette inscription est une garantie de salut et de félicité éternelle.
📜 Verset 99-103 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 101
Sourate Al-Anbiya Verset 101 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de…Sourate Verset 101/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 99–103. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










