Anbiyo surasi — Oyat 109

Kalimalarning ma'nolari:

• تَوَلَّوْا – yuz o'girishsa, aqlan va amalda rad etishsa.
• آذَنْتُكُمْ – sizlarga bildirdim, xabardor qildim.
• عَلَى سَوَاءٍ – tenglik asosida, ya'ni men sizlarga yetkazgan narsani bilib, sizlar ham xuddi shunday bilish darajasiga yetdingiz.
• وَإِنْ أَدْرِي – men bilmayman.
• مَا تُوعَدُونَ – sizlarga va'da qilingan azob.

Tafsir:

Agar bu mushriklar siz olib kelgan haq dindan yuz o'girishsa, ey Muhammad, ularga ayting: "Men sizlarga Allohning amrini to'liq yetkazdim va sizlarni ogohlantirdim. Endi men bilan sizlar o'rtasida hech qanday yashirin narsa qolmadi – men o'zimga vahiy qilingan narsani bildim, sizlar ham buni bildingiz. Shu jihatdan biz tengmiz. Endi men sizlarga va'da qilingan azobning qachon tushishini bilmayman – yaqinmi yoki uzoqmi. Bu azobning vaqti faqat Allohga ma'lumdir. Ammo u albatta keladi va sizlar undan qochib qutula olmaysiz."

Bu bilan Payg'ambar alayhissalom ularni ogohlantirib, o'z zimmasidagi risolat vazifasini to'liq ado etganini, endi iymon keltirish yoki keltirmaslik ularning o'z qo'lida ekanini bildiradi.

Foydalar:

1. Payg'ambar alayhissalomning vazifasi faqat yetkazishdir – natija Allohning irodasiga bog'liq. Bu bizga ham da'vatda sabrli bo'lishni va natijani Allohdan kutishni o'rgatadi.
2. Qiyomat va azobning vaqti haqida bilmaslik – bu rahmatdir. Chunki inson doimo hushyor bo'lib, tayyor turishi kerak.
3. Ogohlantirishda tenglik va ochiqlik – islomda munosabatlarning pokligi va oshkoralik tamoyilidir. Musulmon kishi ham birodarlari bilan muomalada ochiq va halol bo'lishi lozim.
4. Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi – zolimlar jazosiz qolmaydi, ularning azobi albatta keladi, xoh u yaqin bo'lsin, xoh uzoq.