Аль-Анбия сүрөсү — Аят 111

1. Кыргызча маанилери:

— «أَدْرِي»: билбеймин, билүүмө жетпейт.

— «فِتْنَةٌ»: сыноо, синоо, азап-сынак.

— «مَتَاعٌ»: пайдалануу, ырахаттануу, убактылуу жыргал.

— «حِينٍ»: белгилүү бир убакыт, мөөнөт.

1. Түшүндүрмө:

Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) айтып жатат: мен силердин үстүңөргө азаптын кечиктирилишинен эмне болорун билбеймин. Балким, бул кечиктирүү силер үчүн сыноо жана белгилүү бир мөөнөткө чейин жашоо жыргалынан пайдалануу болуп берер. Башкача айтканда, Аллах силерге азапты дароо бербей, белгилүү убакытка чейин мөөнөт берүү менен силерди сынап жатат. Бул кечиктирүү силердин каапырлыгыңарды уланта беришиңер үчүн себеп болушу мүмкүн, ошондо кийинки азабыңар дагы оор болот. Же болбосо, бул силерге берилген убактылуу жыргал гана, анын аягы белгилүү бир убакытта бүтөт. Аллах силердин эмне кылып жатканыңарды жакшы билет.

1. Пайдалуу насааттар:

— Аллах Таала пенделерине дайыма мөөнөт берет, бул Анын ырайымынын жана акылдуулугунун белгиси. Бул мөөнөттү туура пайдаланып, тообо кылууга шашуу керек.

— Дүйнө жыргалы убактылуу экенин түшүнүү — адамды акырет үчүн даярдык кылууга түртөт.

— Кыйынчылык же кечигүү болсо да, Аллахтын ишинде дайыма жакшылык бар экенин билүү — ыйманды бекемдейт.

— Бул аят бизди сабырдуулукка, Аллахтын өкүмүнө ыраазы болууга жана ар дайым Ага кайтууга чакырат. Ислам — бул жолдо адамга тынчтык, үмүт жана туура багыт берет.