Surah Al-Anbiya — Ayat 14

Makna Perkataan:

• يَا وَيْلَنَا - "Wahai kecelakaan kami" - ini adalah ungkapan penyesalan dan ratapan yang diucapkan oleh seseorang yang ditimpa musibah besar. Ia bermaksud seruan kepada kebinasaan dan kehancuran.
• ظَالِمِينَ - Orang-orang yang menzalimi, iaitu mereka yang meletakkan sesuatu bukan pada tempatnya, khususnya syirik dan kufur kepada Allah.

Tafsiran Ayat:

Apabila azab Allah menimpa penduduk negeri yang zalim itu, mereka tidak mampu berkata apa-apa melainkan mengakui kesalahan mereka sendiri. Mereka berkata dengan penuh penyesalan: "Wahai celakanya kami! Sesungguhnya kami dahulu adalah orang-orang yang menzalimi diri kami sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan."

Ini adalah pengakuan yang lahir daripada lidah mereka sendiri, tetapi sayangnya pengakuan itu datang pada saat azab telah pun menimpa, iaitu ketika pengakuan tersebut sudah tidak lagi memberi manfaat kepada mereka. Mereka mengakui bahawa mereka telah menzalimi diri sendiri — kerana kezaliman yang paling besar adalah syirik kepada Allah dan ingkar terhadap perintah-Nya. Pada saat itu, mereka sedar akan kesilapan mereka, tetapi kesedaran itu sudah terlambat.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa setiap kezaliman akan berbalik kepada diri sendiri. Orang yang menzalimi dirinya dengan kufur dan maksiat sebenarnya sedang menggali lubang kebinasaan untuk dirinya sendiri. Namun, betapa indahnya jika kita bertaubat sebelum datangnya azab, sebelum terlambat, sebelum pintu taubat ditutup.

Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang baru mengaku salah setelah azab menimpa, kerana pengakuan pada saat itu tidak lagi berguna. Marilah kita segera kembali kepada Allah, meninggalkan segala maksiat, dan memperbanyakkan istighfar. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat. Jangan tunggu esok, kerana kita tidak tahu bila ajal akan menjemput kita.