Qur-an a Soti › Al-Anbiya › Ayat 14
Al-Anbiya · 14/112
Baalikan Kabatiya — Al-Anbiya
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝١٤
🔤 Transliteration
Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa zaalimeen
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Miyatharo iran: "Hay dowandowaan tano, mataan! a sktano na mimbaloy tano a manga darowaka
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Sila ay nagsihibik: “Kasawian (sa aba) namin! Katotohanang kami ay naging Zalimun (mga pagano, buktot, walang paniniwala sa Kaisahan ni Allah, atbp.).”

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 12-16 — Al-Anbiya

12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Na kagiya a magdam iran so siksa Ami, na samawto na siran na pnggagaanan iran malagoy
13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
(Pitharo kiran): Di kano phamalagoy, go kasoy kano ko inipangalimo rkano, go so manga darpa iyo, ka ang kano kayzai
14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Miyatharo iran: "Hay dowandowaan tano, mataan! a sktano na mimbaloy tano a manga darowaka
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Na da dn mapta angkoto a kapnggoraok iran, taman sa biyaloy Ami siran a (lagid o) piragon a miyangattbas
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Na kna a ba aya kiyaadna Mi ko langit ago so lopa, go so nganin a lt a dowa nan na ba Ami kabimbanan
← Ayat 13 📖 Al-Anbiya Ayat 15 →
Al-AnbiyaKalis o Qur-an
112Ayat
MeccanRevelation
14Ayat

Baalikan — Al-Anbiya 14

Surah Al-Anbiya Ayat 14 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Miyatharo iran: "Hay dowandowaan tano, mataan! a sktano na mimbaloy…

Surah Ayat 14/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Anbiya Pamakin'eg, Al-Anbiya Baalikan, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Ayat 12–16. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers