انبیاء سۈرىسى — ئايەت 14

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «يَا وَيْلَنَا»: ئۇيغۇرچە مەنىسى «ۋاي بىزگە! ھالاكەت بىزگە!» دېگەنلىك بولۇپ، قاتتىق قايغۇرۇش ۋە پۇشايمانلىنىشنى ئىپادىلەيدۇ.
• «ظَالِمِينَ»: ئۇيغۇرچە مەنىسى «زۇلۇم قىلغۇچىلار» ياكى «ئۆزىگە زۇلۇم قىلغۇچىلار» دېگەنلىك. بۇ يەردە ئۆزىنىڭ كۇفرى ۋە گۇناھى بىلەن ئۆزىگە زىيان سالغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

1. ئايەت تەپسىرى:

ئۇ زۇلۇم قىلغۇچى كاپىرلار ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچ كەلگەن چاغدا، ئۇلارنىڭ ئېغىزىدىن پەقەت بىرلا سۆز چىقىدۇ: ئۇلار قاتتىق قايغۇرۇپ ۋە پۇشايمان قىلىپ: «ۋاي بىزگە! ھالاكەت بىزگە! بىز ھەقىقەتەن ئۆزىمىزگە زۇلۇم قىلغۇچىلار بولۇپتۇ» دەيدۇ. ئۇلار ئاللاھقا كاپىر بولغانلىقى ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغانلىقى سەۋەبىدىن ئۆزلىرىنى خاراب قىلغانلىقىنى، ھەمدە ھالاكەت ۋە زىيانغا دۇچ كەلگەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىدۇ. ئەمما بۇ ئېتىراپ ۋە پۇشايمان ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ، چۈنكى ئۇلار ئەمەلىيەتتە ئىمان كەلتۈرۈش ۋاقتى ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن، ئازابنى كۆرگەندىن كېيىن ئاندىن ئېتىراپ قىلىدۇ. بۇنداق ئېتىراپ قوبۇل قىلىنمايدۇ ۋە ئۇلارنى ئازابتىن قۇتۇلدۇرالمايدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، ئىنسان ھاياتىدا ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش، پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىش ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش پۇرسىتى بار. ئەگەر كىشى بۇ پۇرسەتنى قولغا كەلتۈرمەي، كۇفرى ۋە گۇناھتا چىڭ تۇرۇپ، ئاخىرەت ئازابىنى كۆرگەندىن كېيىن ئاندىن پۇشايمان قىلسا، ئۇ پۇشايمان ئۇنىڭغا ئەسقاتمايدۇ. شۇڭا، ئەقىللىق ئىنسان ھازىرلا ئويغىنىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئىسلام دىنىغا كىرىپ، قۇرئان كەرىمنىڭ يولىدا مېڭىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھىدايەت قىلىپ، پۇشايمان قىلىش پۇرسىتىنى قولغا كەلتۈرۈشتىن بۇرۇن ھەقىقەتنى تونۇپ يېتىش نېسىپ قىلغاي!