章 众先知章 — 节 14

معاني الكلمات:

• يَا وَيْلَنَا: 这是阿拉伯人表达灾难与毁灭降临时的呼喊，意为“啊！我们的毁灭/灾难啊！”
• ظَالِمِينَ: 复数形式，意为“不义者、亏枉者”，此处指以物配主、否认真主之人。

تفسير الآية:

当惩罚降临于那些否认真理的民众时，他们惊恐万分，绝望地呼喊：“啊！我们的毁灭啊！” 他们在此刻承认了自己曾经的罪过，说：“我们确实是不义的人。” 然而，这种承认已经太迟了——当惩罚已经实现，当死亡已经降临，此时的忏悔与认罪不再有任何益处。他们曾以物配主、否认真主的迹象、拒绝使者的召唤，如今在灾难面前，他们只能以这句承认来面对自己亲手酿成的恶果。

这节经文告诉我们一个深刻的真理：真主的惩罚是真实的，当它来临时，任何悔恨与承认都无法挽回。那些在今世沉溺于罪恶、拒绝真理的人，终将在惩罚降临时才醒悟，但那时已为时已晚。

دعوة وعبرة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是一面镜子，让我们在活着的时候、在还有机会的时候，及时回头。真主是至赦至慈的，祂敞开忏悔之门直到死亡来临。不要等到灾难降临才想起认罪，不要等到惩罚到来才后悔莫及。今天，趁我们还活着，趁我们的心还能跳动，让我们真诚地向真主忏悔，远离一切不义与罪恶，回归真主的正道。真主喜爱悔罪之人，祂的慈爱无边无际。让我们成为那些在活着时就认识真主、服从真主的人，而不是那些在惩罚降临时才呼喊“啊！我们的毁灭”的人。愿真主引导我们，保护我们免于不义与毁灭，使我们成为祂所喜悦的仆人。