Аль-Анбия · 14/112
Тарҷума Транслитератсия — Аль-Анбия
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ١٤
Transliteration
Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa zaalimeen
Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Гуфтанд; «Вой бар мо, мо ситамкор будаем!»
Additional reference in Русский
🎧 Гӯш кун
📜 Оят 12-16 — Аль-Анбия
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Чун азоби моро ҳис мекарданд, ба ногоҳ аз он ҷо мегурехтанд.
13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
Мегузеред! Бо нозу ишрат ба хонаҳои худ боз гардед то пурсида шавед!
14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Гуфтанд; «Вой бар мо, мо ситамкор будаем!»
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Ва ҳамеша суханашон ин буд, то ҳамаро чун кишти даравида ва оташи хомӯшгашта гардонидем.
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Мо ин осмону замин ва он чиро миёни он дӯст, ба бозича наофаридаем.
Аль-АнбияФеҳристи Қуръон
112Оят
MeccanRevelation
14Оят
Тарҷума — Аль-Анбия 14
Сураи Аль-Анбия Оят 14 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд; «Вой бар мо, мо ситамкор будаем!»Сураи Оят 14/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Анбия Гӯш кун, Аль-Анбия Тарҷума, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Оят 12–16. Ба Тоҷикӣ: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








