번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَا وَيْلَنَا: يا هلاكنا، وهي كلمة تقال عند نزول المصيبة العظيمة والهلاك، وتعني نداءً على أنفسهم بالثبور والدمار.
- ظَالِمِينَ: ظالمين لأنفسهم بالكفر والشرك والمعاصي.
تفسير الآية:
عندما نزل بهم العذاب الذي استعجلوه استهزاءً، لم يجدوا ما يقولون سوى الاعتراف بذنوبهم وجرمهم، فقالوا: يا هلاكنا، إننا كنا ظالمين لأنفسنا بالكفر بالله وعبادة غيره. وهذا اعتراف منهم بذنوبهم حين لا ينفع الاعتراف، إذ فات وقت التوبة والإنابة، وحلّ بهم العذاب الذي لا يُردّ، فلم ينفعهم ندمهم ولا اعترافهم، لأنهم اعترفوا بعد فوات الأوان، حين أدركهم العذاب الذي لا يُصرف عن القوم المجرمين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- أن الظلم ظلمات يوم القيامة، وأن الظالم يعترف بظلمه حين لا ينفعه الاعتراف، فينبغي للمؤمن أن يبادر بالتوبة والاستغفار قبل نزول العذاب.
- أن الله تعالى عادل لا يظلم أحداً، وإنما الناس يظلمون أنفسهم بأعمالهم السيئة، فيُعاقبون بعدل الله وحكمته.
- أن الاعتراف بالذنب من علامات صدق التوبة، لكن التوبة النافعة هي التي تكون قبل نزول العذاب، أما بعد نزوله فلا تنفع.
- في هذه الآية تحذير من الاستهزاء بوعد الله ووعيده، فإن من استعجل العذاب استهزاءً قد يقع فيه فيندم حيث لا ينفع الندم.
- الرحمة الإلهية تقتضي أن يبادر العبد إلى التوبة في حال الصحة والعافية، ولا ينتظر حتى تحل به المصائب، فالتوبة قبل العذاب مقبولة، وبعده غير نافعة.
📜 절 12-16 — 장 알-안비야
번역 — 알-안비야 14
장 알-안비야 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 그들은 슬프도다 실로 우리가 최를 지었나이다 라고 하 매장 절 14/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








