Soera Al-Anbiya Vers 14 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Wee ons: voorwaar, wij waren onrechtvaardigen!"

Al-Anbiya · 14/112

Vertaling Transliteratie — Al-Anbiya

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa zaalimeen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Zij zeiden: "Wee ons: voorwaar, wij waren onrechtvaardigen!"

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 12-16 — Al-Anbiya

12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

En wanneef zij dan Onze besüafflng aan voelden komen, dan (probeerden) zij ervan weg te rennen.

13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ

Rent niet weg, maar keert terug naar wat jullie van de goede dingen van het leven gegeven was en jullie huizen, opdat jullie ondervraagd zullen worden.

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Zij zeiden: "Wee ons: voorwaar, wij waren onrechtvaardigen!"

15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

En die weeklacht van hen hield niet op voordat Wij hen als neergemaaid, uitgestorven maakten.

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

En Wij schiepen de hemelen en de aarde en wat tussen hen is niet als vermaak.

← Vers 13 📖 Al-Anbiya Vers 15 →

Al-AnbiyaKoran Register

112Vers

MekkaansRevelation

14Vers

Vertaling — Al-Anbiya 14

Soera Al-Anbiya Vers 14 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Wee ons: voorwaar, wij waren onrechtvaardigen!"

Soera Vers 14/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Anbiya Luisteren, Al-Anbiya Vertaling, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Vers 12–16. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3