Sura El-Enbija — Ajet 14

Značenje riječi:

• "Ja vejlena" (يَا وَيْلَنَا) – izraz je koji označava prizivanje propasti i nesreće; riječ "vejl" (ويل) znači teška kazna, propast ili velika nesreća.
• "Zalimine" (ظَالِمِينَ) – oni koji čine zulum (nepravdu), odnosno oni koji su nepravdu učinili sami sebi.

Tumačenje ajeta:

Kada je kazna Allahova došla na te nevjerničke narode koji su poricali poslanike i činili zlo na Zemlji, i kada su vidjeli da je propast neizbježna, nisu imali drugog odgovora osim priznanja svoje krivice. Oni su, u tom strašnom trenutku, uzviknuli: "Teško nama, propast nam je! Mi smo, zaista, bili nepravedni prema sebi."

Ovim riječima su priznali da su sami sebi učinili zulum svojim nevjerovanjem, griješenjem i odbijanjem istine koju su im donosili vjerovjesnici. Međutim, to priznanje je došlo u pogrešno vrijeme – nakon što je kazna već nastupila i kada priznanje više nije moglo biti od koristi. To je vrijeme kada se kajanje ne prima i kada je svako priznanje uzaludno.

Ovaj ajet nas uči da je priznanje grijeha i pokajanje vrijedno samo ako dođe prije dolaska kazne, dok je čovjek još u mogućnosti da popravi svoje stanje i vrati se Allahu.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost brzog pokajanja – Čovjek ne smije odlagati pokajanje i povratak Allahu, jer kada dođe kazna, pokajanje više nije primljeno. Vrata pokajanja su otvorena samo u ovom životu, prije nego što dođe smrt ili kazna.
2. Zulum prema sebi je najveći gubitak – Kada čovjek čini grijehe i okreće se od Allahove upute, on zapravo čini nepravdu samom sebi, jer time sebi uskraćuje sreću na dunjaluku i ahiretu.
3. Priznanje krivice ne koristi kada je kazna stigla – Ovo je opomena svima da ne čekaju trenutak kada bude kasno, već da priznaju svoje greške i vrate se Allahu dok imaju priliku.
4. Allahova pravda je savršena – Kazna koja je zadesila te narode bila je pravedna posljedica njihovih djela, jer su uprkos upozorenjima nastavili u zabludi.
5. Lekcija za sve generacije – Ova priča nije samo historijski događaj, već pouka za sve ljude do Sudnjeg dana da ne ponavljaju greške prošlih naroda i da prihvate istinu dok je vrijeme za to.