Ənbiya surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar gecə-gündüz, usanmadan Onun şəninə təriflər deyirlər.

Ənbiya · 20/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar gecə-gündüz, usanmadan Onun şəninə təriflər deyirlər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

يُسَبِّحُونَ – (Onlar) təsbih edirlər, yəni Allahı hər cür nöqsandan, eyibdən və çatışmazlıqdan uzaq tutub pak bilirlər.
لَا يَفْتُرُونَ – yorulmurlar, zəifləmirlər, usanmırlar. “Fütur” sözü, hərəkətdən sonra gələn sükunət və zəiflik deməkdir.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın mələklərinin və Ona yaxın olan varlıqların daimi və fasiləsiz təsbihini bəyan edir. Onlar gecə-gündüz, heç bir an fasilə vermədən, yorulmadan və usanmadan Allahı təsbih edir, Onu hər cür nöqsandan, şəriklərdən və eyibdən uzaq tuturlar. Onların bu təsbihi nə yorğunluq tanıyır, nə də süstlük. Bu, Allahın əzəmətinin və kamil qüdrətinin qarşısında onların daimi ibadət halını əks etdirir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Əgər mələklər belə daimi və yorulmadan Allahı təsbih edirlərsə, biz insanlar da öz ibadətlərimizdə, Allahı zikr etməkdə və Ona yaxınlaşmaqda səy göstərməli, tənbəllik və laqeydlikdən uzaq olmalıyıq. Çünki Allahı zikr etmək qəlbi işıqlandırır, imanı gücləndirir və insanı hər cür pislikdən qoruyur. Gəlin biz də mələklər kimi, Allahı hər an dilimizlə və qəlbimizlə təsbih edək, Onun böyüklüyünü və rəhmətini heç vaxt unutmayaq. Bu, bizim dünyada xoşbəxtliyimizə, axirətdə isə nicatımıza səbəb olacaqdır.

📜 Ayə 18-22 — Ənbiya surəsi

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Xeyr, Biz haqqı batilin üstünə atarıq və o da onun işini bitirər. Bir anda batilin yox olub getdiyini görərsiniz. Allaha aid etdiyiniz sifətlərə görə vay halınıza!

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

Göylərdə və yerdə kimlər varsa, hamısı Onundur. Onun yanında olanlar Ona ibadət etməyə təşəxxüs göstərmir və bundan yorulmurlar.

20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Onlar gecə-gündüz, usanmadan Onun şəninə təriflər deyirlər.

21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ

Yoxsa müşriklər özlərinə yerdə ölüləri diriltməyə qadir olan tanrılarmı qəbul etdilər?

22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Əgər göydə və yerdə Allahdan başqa məbudlar olsaydı, onların hər ikisi fəsada uğrayardı. Ərşin sahibi olan Allah pakdır və müşriklərin Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır!

← Ayə 19 📖 Ənbiya Ayə 21 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

20Ayə

Tərcümə — Ənbiya 20

Ənbiya surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar gecə-gündüz, usanmadan Onun şəninə təriflər deyirlər.

Surə Ayə 20/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3