Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- لَا يُسْأَلُ: Não é interrogado nem questionado.
- عَمَّا يَفْعَلُ: Sobre o que faz em Seu reino e em Sua criação.
- وَهُمْ يُسْأَلُونَ: E eles (as criaturas) serão interrogados sobre seus atos.
Interpretação da passagem:
Deus, o Altíssimo, é o Único que possui soberania absoluta sobre toda a criação. Ele não é interrogado sobre o que decreta, determina ou executa, pois Sua sabedoria é perfeita, Sua justiça é infalível e Seu poder não conhece limites. Ele age em Seu reino como Lhe apraz, colocando cada coisa em seu devido lugar, sem que ninguém possa contestar Suas decisões ou questionar Suas ações.
Por outro lado, todas as criaturas — sejam elas anjos, humanos ou gênios — serão interrogadas por seus atos, pois são servos submissos, responsáveis por suas escolhas e ações, que muitas vezes contêm falhas e imperfeições. Deus os questionará para julgá-los com justiça e recompensá-los ou puni-los conforme suas obras.
Esta é uma das evidências claras da unicidade de Deus em Sua divindade e senhorio: Ele é o Criador, o Soberano e o Juiz, enquanto todas as criaturas são subordinadas a Ele, sujeitas ao Seu julgamento e à Sua vontade.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A grandeza de Deus e Sua perfeita sabedoria nos ensinam a confiar plenamente em Seus decretos, mesmo quando não compreendemos a sabedoria por trás deles.
- A consciência de que seremos interrogados por nossos atos nos motiva a agir com retidão, justiça e responsabilidade em todas as nossas ações.
- Esta passagem nos enche de esperança, pois sabemos que Deus, que não é interrogado, é justo e misericordioso em Seu julgamento, e que ninguém será injustiçado diante d'Ele.
- A submissão total a Deus e a aceitação de Sua vontade trazem paz ao coração e nos libertam da ansiedade e da revolta diante das circunstâncias da vida.
📜 Versículo 21-25 — Surata Al-Anbiya
Tradução — Al-Anbiya 23
Surata Al-Anbiya Versículo 23 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles…Surata Versículo 23/112 — Surata Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Anbiya Ouvir, Surata Al-Anbiya Tradução, Surata Al-Anbiya mp3, Surata Al-Anbiya pdf. Versículo 21–25. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








