Sure Al-Anbiya — Vers 27

Erklärung der Wörter:

• لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ: Sie sprechen nicht aus eigenem Antrieb und übereilen Ihn nicht mit Worten; sie sagen nichts, bevor Er es nicht angeordnet hat.
• وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ: Sie handeln ausschließlich nach Seinem Befehl und führen nur das aus, was Er ihnen aufträgt.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Diese edle Ayah widerlegt die falsche Behauptung der Götzendiener, die behaupteten, Allah habe sich Kinder genommen – und sie meinten damit die Engel, die sie als Töchter Allahs bezeichneten. Allah ist erhaben über solche Zuschreibungen. Die Engel sind vielmehr geehrte Diener Allahs, die Ihm nahestehen und mit besonderen Tugenden ausgezeichnet sind.

Allah beschreibt hier den Zustand der Engel mit zwei wesentlichen Eigenschaften:

Erstens: Sie sprechen nicht, bevor Allah es ihnen erlaubt hat. Sie übereilen Allah nicht mit Worten und sagen nichts aus eigener Initiative. Sie warten vielmehr auf Seinen Befehl und sprechen erst, wenn Er es ihnen gebietet. Sie folgen Seiner Führung und kommen Seinem Wort nicht zuvor.

Zweitens: Sie handeln ausschließlich nach Seinem Befehl. Sie führen nur das aus, was Allah ihnen aufträgt, und weichen in nichts von Seiner Anordnung ab. Sie gehorchen vollkommen und widersetzen sich keinem einzigen Befehl ihres Herrn.

Diese Beschreibung zeigt uns die vollkommene Hingabe der Engel an Allah und ihre absolute Unterwerfung unter Seinen Willen. Sie sind Vorbilder im Gehorsam und in der Hingabe an den Schöpfer.

Eine Botschaft zum Nachdenken:

Wenn selbst die Engel – diese edlen Geschöpfe, die Allah nahestehen – sich in vollkommener Demut und Hingabe vor Allah beugen und keinen einzigen Befehl missachten, wie viel mehr sollten wir Menschen dann danach streben, Allah zu gehorchen und Seinen Geboten zu folgen? Diese Ayah lehrt uns Demut und Unterwerfung gegenüber unserem Herrn und erinnert uns daran, dass wahre Größe darin liegt, Allah zu dienen und Seinen Weg zu gehen. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die auf Seinen Befehl hören und danach handeln.