සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 27

වදන්හි අරුත්:

• لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ – ඔවුහු (මලායිකාවරුන්) ඔහුට (අල්ලාහ්ට) පෙරාතුව කතා නොකරති. එනම්, ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය නොමැතිව කිසිදු වචනයක් උච්චාරණය නොකරති.
• وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ – තවද ඔවුහු ඔහුගේ නියෝගය අනුව ක්රියා කරති. එනම්, ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ අණට අනුකූලව පමණක් ක්රියා කරති.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය මලායිකාවරුන්ගේ උත්කෘෂ්ට ගුණාංග විස්තර කරයි. මුෂ්රිකයින් (අල්ලාහ්ට ආදේශ කරන්නන්) මලායිකාවරුන් අල්ලාහ්ගේ දූවරුන් ලෙස ප්රකාශ කළහ. එම ප්රකාශය අසත්ය හා අපහාසාත්මක බව මෙමගින් පැහැදිලි කෙරේ. මලායිකාවරුන් අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය ගැත්තන් වන අතර, ඔවුහු අල්ලාහ්ට ඉතා සමීප සේවකයෝ වෙති. ඔවුන්ගේ තත්ත්වය මෙසේය:

1. ඔවුහු කිසිදු වචනයක් අල්ලාහ්ට පෙරාතුව උච්චාරණය නොකරති. එනම්, අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය හා නියෝගය නොමැතිව ඔවුහු කතා නොකරති. ඔවුන්ගේ සෑම වචනයක්ම අල්ලාහ්ගේ අණට අනුකූල වේ.
2. ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ නියෝගය අනුව පමණක් ක්රියා කරති. ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධව කිසිදු ක්රියාවක් නොකරති. ඔවුන්ගේ සියලු ක්රියාකාරකම් අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය හා අණ පරිදිම සිදු වේ.

මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ උත්කෘෂ්ටත්වය හා මලායිකාවරුන්ගේ පරිපූර්ණ අවනතභාවය පැහැදිලි කරයි. අල්ලාහ් කිසිදු දරුවෙකුගෙන් තොර උත්කෘෂ්ට අයෙකි. ඔහු සියලු දෙනාගේ මැවුම්කරු වන අතර, සියල්ල ඔහුගේ අණට අවනත වේ.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ් සියලු අඩුපාඩු වලින් උත්කෘෂ්ටය. ඔහුට දරුවන් සිටීම පිළිබඳ ඕනෑම ප්රකාශයක් අසත්ය හා අපහාසාත්මකය.
2. මලායිකාවරුන් වැනි උත්කෘෂ්ට මැවුම්කරුවන් පවා අල්ලාහ්ගේ අණට සම්පූර්ණයෙන් අවනත වන අතර, ඔවුහු කිසිදු විරුද්ධත්වයක් නොදක්වති.
3. සැබෑ ගැත්තෙකුගේ ලක්ෂණය නම්, අල්ලාහ්ගේ අණට අනුකූලව කතා කිරීම හා ක්රියා කිරීමයි. අපගේ කතාව හා ක්රියාව අල්ලාහ්ගේ අනුමැතියට අනුකූල විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දිව්ය නියෝගයට සම්පූර්ණයෙන් යටත් වීම ඔහුගේ ගෞරවනීය මැවුම්කරුවන්ගේ ගුණාංගයකි. මෙය අපට අල්ලාහ්ට අවනත වීමේ වැදගත්කම උගන්වයි.
5. අල්ලාහ් සියලු දේ පාලනය කරන අතර, ඔහුගේ අනුමැතිය නොමැතිව කිසිවක් සිදු නොවේ. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.