Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ : Ils ne devancent pas Allah par la parole, c’est-à-dire qu’ils ne prononcent aucune parole avant qu’Il ne le leur ordonne.
- وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ : Ils n’exécutent que ce qu’Il leur commande, sans s’en écarter.
Interprétation de la parole d’Allah :
Les associateurs ont prétendu qu’Allah, le Tout-Puissant, s’est choisi un enfant, en affirmant que les anges étaient Ses filles. Allah est bien au-dessus de ce qu’ils Lui attribuent. En réalité, les anges sont des serviteurs honorés d’Allah, comblés de Ses faveurs et distingués par des vertus éminentes. Ils ne précèdent jamais Allah par la parole : ils ne disent rien avant qu’Il ne le leur ordonne, et ils ne parlent que conformément à Sa volonté. De même, ils n’accomplissent aucune action sans Son commandement ; ils exécutent strictement ce qu’Il leur prescrit, sans s’en écarter ni le contredire. Ainsi, ils sont entièrement soumis à Son ordre, dans leur parole comme dans leur action.
Enseignements tirés de cette parole :
- La perfection de la soumission des anges à Allah : ils ne parlent ni n’agissent que selon Son ordre, ce qui montre leur obéissance absolue et leur dévotion sincère.
- La purification de la croyance en Allah de toute fausse attribution, comme celle de Lui prêter un enfant, et l’affirmation de Sa transcendance au-dessus de toute imperfection.
- L’importance de suivre la voie des anges dans la soumission à Allah : que le croyant ne devance pas la parole d’Allah et de Son Messager, mais qu’il se conforme à leurs enseignements dans toutes ses paroles et actions.
- La grandeur du rang des anges auprès d’Allah, puisqu’Il les a décrits comme des serviteurs honorés, ce qui incite le croyant à se rapprocher d’Allah par l’obéissance et la piété, comme le font ces créatures nobles.
📜 Verset 25-29 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 27
Sourate Al-Anbiya Verset 27 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses…Sourate Verset 27/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










