Сүрәсе Аль-Анбия Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул фәрештәләр, һич Аллаһ белән сүз яраштырмаслар вә алар Аллаһ…

Аль-Анбия · 27/112

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Анбия

لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Laa yasbiqoonahoo bil qawli wa hum bi amrihee ya`maloon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул фәрештәләр, һич Аллаһ белән сүз яраштырмаслар вә алар Аллаһ әмере буенча эш кылырлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜 Аять 25-29 — Аль-Анбия

25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ

Ий Мухәммәд г-м, синнән элек җибәрелмәдек рәсүлләрдән, мәгәр җибәрсәк, аларга вәхий иңдердек: "Дөреслектә Миннән башка гыйбадәт кыйлырга яраклы һичбер Илаһә юк, мәгәр Мин үзем генә, Миңа гына гыйбадәт кыйлыгыз!

26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ

Мөшрикләр, Аллаһ бала тудырды диделәр. Аллаһ, бала тудыру кимчелегеннән ниһаять пакь! Бәлки фәрештәләр, Аллаһуның хөрмәтле колларыдыр.

27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ

Ул фәрештәләр, һич Аллаһ белән сүз яраштырмаслар вә алар Аллаһ әмере буенча эш кылырлар.

28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ

Аллаһ, кешеләрнең үткәндәге эшләгән эшләрен вә киләчәктә эшләячәк эшләрен белер, һәм фәрештәләрнең алларындагы вә артларындагы эшләрен белер, ул фәрештәләр шәфәгать итмәсләр, мәгәр Аллаһ риза булган кешегә генә шәфәгать итәрләр, шулай булса да Аллаһудан куркып түбәнчелек кылучылардыр.

29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Фәрештәләрдән берсе әйтсә: "Аллаһудан башка мин Илаһә", – дип. Аны җәһәннәм белән җәзаларбыз, залимнәрне дә әнә шулай ґәзаб кылырбыз.

← Аять 26 📖 Аль-Анбия Аять 28 →

Аль-АнбияКоръән исемлеге

112Аять

MeccanRevelation

27Аять

Тәрҗемә — Аль-Анбия 27

Сүрәсе Аль-Анбия Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул фәрештәләр, һич Аллаһ белән сүз яраштырмаслар вә алар Аллаһ…

Сүрәсе Аять 27/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия Тыңла, Аль-Анбия Тәрҗемә, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аять 25–29. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3