スーラ アル・アンビヤー — 節 27

言葉の意味

• يَسْبِقُونَهُ: 彼ら（天使たち）がアッラーに先んじる、つまりアッラーの御言葉より先に言葉を発すること。
• بِالْقَوْلِ: 言葉によって。
• بِأَمْرِهِ: アッラーのご命令に従って。

解釈

この聖句は、天使たちの完全な従順さと、アッラーに対する彼らの立場を明らかにしています。多神教徒たちは「アッラーが子女を持たれた」と主張し、天使たちをアッラーの娘たちと呼んでいましたが、アッラーはそのような欠点からは無縁です。天使たちはアッラーの栄光あるしもべであり、特別な地位を与えられた存在です。彼らはアッラーの御言葉に先んじて何かを語ることは決してなく、ただアッラーがお命じになったことだけを語ります。また、彼らの行いもすべてアッラーのご命令に従って行われ、決してその命令に背くことはありません。彼らはアッラーのご意志に完全に服従し、自らの判断で先走って行動することも、アッラーがお許しにならないことを口にすることもありません。このように天使たちは、アッラーの命令を待ち、それに従ってのみ言葉を発し、行動するのです。

教訓と導き

この聖句から、私たち人間が学ぶべき大きな教訓があります。それは、アッラーへの完全な服従の姿勢です。天使たちでさえ、アッラーの御前では言葉を慎み、ご命令を待ってから行動するのですから、私たち人間はなおさら、アッラーの教えに従い、その導きに先んじることなく、謙虚に従うべきです。また、アッラーについて誤った認識を持ってはならず、アッラーを正しく崇拝し、そのご性質を正しく理解することが大切です。この聖句は、私たちが日々の生活の中で、アッラーのご命令を最優先し、自己の欲望や思い込みで行動するのではなく、常にアッラーのご満悦を求めて行動することの重要性を教えています。そして、アッラーへの従順さこそが、真の幸福と平安への道であることを示しています。