Enbiyâ · 27/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ۝٢٧
Laa yasbiqoonahoo bil qawli wa hum bi amrihee ya`maloon
📖 Türkçe Anlam
Allah'tan önce söz söyleyemezler; ancak O'nun emri üzerine iş işlerler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lâ yesbikûnehû bi’l-kavl: O’nun sözünün önüne geçemezler, O’ndan önce konuşamazlar.
  • Ve hum bi-emrihî ya’melûn: Onlar, O’nun emriyle iş yaparlar, yalnızca O’nun emrettiğini yerine getirirler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müşriklerin “Rahmân çocuk edindi” şeklindeki bâtıl iddialarına cevap olarak, meleklerin gerçek konumunu beyan etmektedir. Melekler, Allah’ın şerefli kullarıdır; O’na hiçbir şekilde isyan etmezler, O’nun sözünün ve emrinin önüne geçmezler. Onlar, konuşacakları zaman bile Allah’ın izni olmadan tek bir kelime dahi söyleyemezler. Çünkü onlar, tam bir teslimiyet içinde, yalnızca Rablerinin emrini bekler ve O’nun emrettiği şekilde hareket ederler.

Meleklerin bu hâli, biz insanlar için de en güzel bir örnektir. Onlar, Allah’a olan itaatlerinde hiçbir tereddüt yaşamaz, hiçbir itirazda bulunmazlar. Bizler de iman ettiğimiz Rabbimize karşı böyle bir teslimiyet içinde olmalıyız. Kur’an’ın emirlerine uyduğumuzda, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) sünnetini hayatımıza tatbik ettiğimizde, melekler gibi Allah’ın rızasına uygun bir kul olma yolunda ilerlemiş oluruz.

Unutmayalım ki Allah Teâlâ, melekleri kendisine o kadar yakın kullar kılmıştır ki onlar, O’nun izni olmadan ne bir söz söyler ne de bir iş yaparlar. Bu, Allah’ın azametini ve kudretini gösteren en büyük delillerden biridir. Bizler de bu hakikati idrak ederek, hayatımızın her anında Allah’ın emirlerine uymalı, O’nun rızasını gözetmeli ve yalnızca O’na tevekkül etmeliyiz. İşte o zaman dünyada huzur, ahirette ise ebedî kurtuluş bizim olacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 25-29 — Enbiyâ

25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
Senden önce gönderdiğimiz her peygambere: "Benden başka tanrı yoktur, Bana kulluk edin" diye vahyetmişizdir.
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
"Rahman çocuk edindi" dediler. Haşa; hayır, melekler şerefli kılınmış kullardır.
27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
Allah'tan önce söz söyleyemezler; ancak O'nun emri üzerine iş işlerler.
28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ
Allah, onların yaptıklarını ve yapmakta olduklarını bilir. Onlar Allah'ın hoşnut olduğu kimseden başkasına şefaat edemezler; O'nun korkusundan titrerler.
29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Bunlar içinde kim "Ben, Allah'tan başka bir tanrıyım" derse, işte onu cehennemle cezalandırırız. Zulmedenlerin cezasını böyle veririz.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
27Ayet

Meal — Enbiyâ 27

Sure Enbiyâ Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'tan önce söz söyleyemezler; ancak O'nun emri üzerine iş işlerler.

Sure Ayet 27/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler