Sura Al-Anbiya — Versetto 27

Spiegazione dei termini:

• Lā yasbiqūnahu bil-qawl: Non precedono Allah nel parlare, cioè non dicono nulla prima che Egli lo dica o lo comandi.
• Wa hum bi-amrihi yaʿmalūn: E loro agiscono secondo il Suo comando, eseguendo solo ciò che Egli ordina.

Interpretazione del versetto:

Questo nobile versetto chiarisce la condizione degli angeli, che alcuni politeisti descrivevano erroneamente come "figlie di Allah" – sia Egli glorificato e ben al di sopra di tali false affermazioni. Gli angeli sono servi onorati di Allah, non hanno alcuna indipendenza nel parlare o nell'agire. Essi non precedono Allah con la parola: non pronunciano nulla se non dopo che Allah lo ha detto o comandato, e non intercedono per nessuno se non con la Sua approvazione. Inoltre, agiscono sempre in conformità con il Suo comando, senza mai discostarsene, senza avanzare né ritardare rispetto a ciò che Egli ha stabilito. La loro obbedienza è assoluta e la loro sottomissione è perfetta, perché sono creature create per adorare e servire il loro Signore.

Questo versetto insegna ai credenti una lezione profonda: se gli angeli, che sono creature eccelse e vicine ad Allah, non osano precedere il Suo comando né nella parola né nell'azione, allora noi esseri umani, con tutti i nostri limiti, dobbiamo essere ancora più umili e sottomessi alla volontà di Allah. Dobbiamo imparare ad ascoltare prima di parlare, a riflettere prima di agire, e a cercare sempre la guida divina in ogni nostra scelta. Questa è la via della vera felicità: allineare la propria volontà con quella di Allah, perché solo così si raggiunge la pace interiore e il successo in questa vita e nell'Aldilà. Che Allah ci conceda di essere tra coloro che ascoltano la Sua parola e seguono il meglio di essa.