Soera Al-Anbiya — Vers 27

Woordverklaringen:

• "Lā yasbiqūnahu bil-qaul": Zij spreken geen woord voordat Allah het heeft gezegd; zij lopen niet vooruit op Zijn uitspraak.
• "Wa hum bi-amrihi ya'malūn": Zij voeren uitsluitend Zijn bevelen uit en handelen alleen naar Zijn wil.

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende vers weerlegt de valse bewering van de afgodenaanbidders die beweerden dat de engelen dochters van Allah zouden zijn. Allah is verheven boven dergelijke onware toeschrijvingen. De engelen zijn eerbare en gehoorzame dienaren van Allah, die Hem nabij zijn en door Hem zijn verheerlijkt met bijzondere deugden. Zij spreken geen woord voordat Allah het heeft gezegd, en zij handelen niet voordat Hij hun daartoe toestemming heeft gegeven. Zij volgen Zijn bevelen op zonder vooruit te lopen of achter te blijven, en zij overtreden Zijn geboden nooit. Zij zijn volledig onderworpen aan Zijn wil en voeren alleen uit wat Hij hen opdraagt.

Boodschap en aansporing:

Deze vers leert ons de hoogste graad van gehoorzaamheid en overgave aan Allah. Als de engelen, die zo dicht bij Allah staan en met zulke hoge rangen zijn geëerd, zich zo nederig en gehoorzaam opstellen, hoe kunnen wij mensen dan denken dat we zonder gehoorzaamheid en onderwerping aan Allah kunnen leven? Laten wij van de engelen leren: zij spreken niet voordat Allah spreekt, en zij handelen niet voordat Hij het beveelt. Laten wij ons leven inrichten volgens de richtlijnen van de Koran en de Sunnah, en ons haasten naar goede daden met oprechte intenties. Wie zich aan Allah onderwerpt, zal succes behalen in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar Zijn tevredenheid en ons beschermen tegen afdwaling.