အလ်-အန်ဘီယာ · 27/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ۝٢٧
Laa yasbiqoonahoo bil qawli wa hum bi amrihee ya`maloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း(ကောင်းကင်တမန်)တို့မူကား ထိုအရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်သို့ကျူး၍ စကားပြောဆိုနိုင်ကြသည် အလျှင်းမဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကိုသာ (တစ်သွေမတိမ်း)လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • လာ ယဆ်ဗိကုနဟု ဗိလ်က္ကောလ်: သူတို့သည် စကားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက် ရှေးမကျဘူး၊ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်တော်မူခြင်းမပြုမီ သူတို့သည် စကားမပြောကြပါ။
  • ဝဟုမ် ဗိအမ္ရိဟိ ယအ္မာလူန: သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အနီးကပ်ဆုံးသော ကောင်းကင်တမန်များ (မာလာအိကဟ်) ၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မတိုင်မီ မည်သည့်စကားကိုမျှ မပြောဆိုကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်တော်မူသည့်အတိုင်းသာ ပြောဆိုကြပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်းသာ လုပ်ဆောင်ကြပါသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မည်သည့်အခါမျှ မလွန်ဆန်ကြပါ။ သူတို့၏ စကားနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် ခွင့်ပြုချက်တော်အတွင်းသာ ရှိပါသည်။ ဤအချက်သည် ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သားသမီးများဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော မုရှ်ရိကူန်များ၏ ယုံကြည်ချက် မှားယွင်းကြောင်းကို ထင်ရှားစေပါသည်။ အမှန်မှာ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးခံ ကျွန်များသာဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အလွန်ရိုသေကိုင်းရှိုင်းကြသူများ ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍ မရနိုင်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ သားသမီးရှိသည်ဟု ယုံကြည်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်နှင့် မကိုက်ညီပါ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ရိုသေကိုင်းရှိုင်းခြင်း၏ စံနမူနာကို ကောင်းကင်တမန်များထံမှ သင်ယူနိုင်ပါသည်။ သူတို့သည် အမိန့်တော်မတိုင်မီ မပြောဆိုခြင်း၊ အမိန့်တော်အတိုင်းသာ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာရှိကြောင်း ပြသကြပါသည်။
  • မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးအနေဖြင့် မိမိ၏ စကားနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် တမန်တော်မြတ်၏ သွန်သင်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးသင့်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အလျင်စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော မည်သည့်ရစူလ်တမန်တော်၏ ထံသို့မဆို ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ခဝပ်ကိုးကွယ်ကြလေကုန်ဟူ၍ အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်ချမှတ်တော်မူခဲ့သည်သာ ဖြစ်သည်။
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က "ရဟ်မာန်" အနန္တကရုဏာတော်ရှင်သည်(မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များအား)သားသမီးပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ဟု (စွပ်စွဲ)ပြောဆိုကြကုန်၏။ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား (ကောင်းကင်တမန်သည်ထိုအရှင်မြတ်၏သားသမီးများ မဟုတ်ကြချေ။ ထိုအရှင်မြတ်၏) မြင့်မြတ်သော ကျွန်များပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
ယင်း(ကောင်းကင်တမန်)တို့မူကား ထိုအရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်သို့ကျူး၍ စကားပြောဆိုနိုင်ကြသည် အလျှင်းမဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကိုသာ (တစ်သွေမတိမ်း)လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ကြကုန်၏။
28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ရှေ့နောက်အကြောင်းကိစ္စ အလုံးစုံတို့ကို (အကြွင်းမဲ့) သိတော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ် ကျေနပ်နှစ်သက်တော်မူသော သူမှတစ်ပါး မည်သူ့အဖို့မျှ ကြားဝင် အသနားခံနိုင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။စင်စစ် သော်ကား ၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခန့်ညားမှုကြောင့် (အမြဲတစေ)ကြောက်ရွံ့လျှက်ပင် ရှိကြကုန်၏။
29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အပြင် ကိုးကွယ်ရာအရှင်(တစ်ပါး) ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုပါမူ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ပေးတော်မူမည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ကျူးလွန်သူတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်သည်သာ ဖြစ်သည်။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 27

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း(ကောင်းကင်တမန်)တို့မူကား ထိုအရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်သို့ကျူး၍ စကားပြောဆိုနိုင်ကြသည် အလျှင်းမဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကိုသာ (တစ်သွေမတိမ်း)လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 27/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers