Аль-Анбия · 27/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ۝٢٧
Laa yasbiqoonahoo bil qawli wa hum bi amrihee ya`maloon
📖 Кыргызча
Алар Андан (Аллаһтан) озунуп сүйлөшпөйт. Алар анын буйругун гана аткарышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ — алар (периштелер) Аллахтан сөз менен озуп кетишпейт, б.а. Ал айтпайынча эч нерсе айтышпайт.
  • وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ — алар Аллахтын буйругу менен гана иш кылышат, Анын буйругун аткарышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала периштелердин улуу даражасын жана алардын Ага болгон толук моюн сунуусун баяндайт. Мушриктер периштелерди Аллахтын кыздары деп эсептешкен, бирок Аллах мындай айыптоодон пак. Периштелер — Аллахтын жакынкы пенделери, жакшылыктар менен өзгөчөлөнгөн, Ага такыбаалык менен баш ийген пенделер.

Алар Раббисинен сөз менен озуп кетишпейт: Аллах айтпайынча эч нерсе айтышпайт, өз алдынча сүйлөшпөйт. Алар Аллахтын буйругу менен гана иш кылышат, Анын буйругун эч качан бузушпайт, өз каалоолору менен иш кылбайт. Алардын бардык сөздөрү жана иштери Аллахтын буйругуна жана уруксатына байланган.

Демек, бул аят периштелердин Аллахка болгон толук моюн сунуусун, алардын эрки жок макулуктар эмес, тескерисинче, Аллахка ыклас менен баш ийген, Анын буйругун так аткарган урматтуу пенделер экенин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка толук моюн сунуу — ыймандуу адам өз сөзүндө жана ишинде Аллахтын буйругун эске алып, Ага баш ийүүгө умтулушу керек.
  • Сөздүн жоопкерчилиги — айткан сөзүбүз Аллахтын ыраазылыгына жана шариятка туура келишин ойлонушубуз зарыл.
  • Периштелердин үлгүсү — алар Аллахка такыбаалыкта эң жогорку даражада, биз да алардан үлгү алып, ибадатта жана моюн сунууда бекем болушубуз керек.
  • Аллахтын улуулугу — Аллахка эч ким сөз менен да, иш менен да озуп кетип, Анын чечиминен мурда өз чечимин чыгара албайт. Бул Аллахтын кудуреттүүлүгүн жана бийлигинин чексиздигин билдирет.
  • Исламдын сулуулугу — Ислам адамды Аллахка ыклас менен баш ийүүгө, сөзүндө жана ишинде чынчыл болууга чакырат. Бул дин адамды жакшылыкка, тартипке жана жоопкерчиликке тарбиялайт.


📜 Аят 25-29 — Аль-Анбия сүрөсү

25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
(О, Мухаммад!) Сенден мурун жиберген ар бир пайгамбарга Биз: «Менден башка (ибадатка ылайык) кудай жок. Өзүмө гана сыйынгыла деп вахий кылдык
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
(Мушриктер): «Рахмандын! баласы бар» дешти. Аллаһ бала күтүүдөн Аруу-Таза. Андай эмес, алар (периштелер) урматтуу пенделер
27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
Алар Андан (Аллаһтан) озунуп сүйлөшпөйт. Алар анын буйругун гана аткарышат
28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ
(Аллаһ) Алардын келечектерин да, өтмүштөрүн да билет. Алар (Аллаһтын алдында) ортомчу боло алышпайт. Аллаһ каалагандар үчүн гана ортомчу боло алышат. Алар Аллаһтан коркуп, ырайымына жалдырап турушат
29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Алардын кимиси «мен — кудаймын» десе Биз аны Тозок менен жазалайбыз. Биз заалымдарды ушундай жазалайбыз
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Аль-Анбия 27

Аль-Анбия сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Андан (Аллаһтан) озунуп сүйлөшпөйт. Алар анын буйругун гана аткарышат

Сүрөсү Аят 27/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers