Sura Al-Anbiya — Aya 27

Maana za Maneno:

• Lā Yasbiqūnahu bil-Qawl: Hawamtangulii kwa maneno; yaani, hawasemi jambo lolote kabla ya Mwenyezi Mungu kuliagiza.
• Wa hum bi-amrihi ya'malūn: Na wao hufanya kazi kwa amri Yake tu, bila kupotoka au kukiuka.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakataa madai ya washirikina waliosema kwamba Mwenyezi Mungu Aliyetukuka amechukua Malaika kuwa binti Zake. Mwenyezi Mungu ametakasika na hilo. Malaika ni waja Waheshimiwa wa Mwenyezi Mungu, waliotakasika na makosa, na hawana uwezo wa kusema jambo lolote kabla ya Mwenyezi Mungu kuliagiza. Hawamtangulii kwa neno wala hatua, bali hufuata amri Zake kikamilifu. Hawafanyi jambo lolote isipokuwa kwa amri Yake, wala hawakiuki amri Yake hata kidogo. Wanafanya kazi kwa utii kamili na wala hawapotoki katika mafundisho Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Mwenyezi Mungu na kutakasika Kwake: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ametakasika na sifa zisizofaa, kama vile kuchukua mwana, na inatufundisha kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa Zake bora.
2. Utii kamili kwa Mwenyezi Mungu: Malaika, ambao ni viumbe bora, wanafuata amri za Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu. Hii ni mfano wa kuigwa kwa Waumini katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho Yake.
3. Adabu ya kusema: Aya inatufundisha kuwa mja mwema hasemi lolote kabla ya kujua mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na hii inaimarisha imani ya kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
4. Kuthibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu: Malaika hawamtangulii kwa neno wala tendo, na hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye mamlaka yote, na kila kitu kinamtegemea Yeye.
5. Kujenga upendo kwa Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Malaika wanamcha Mwenyezi Mungu na kumtii kwa upendo kunamfanya Muumini ajitahidi kumkaribia Mwenyezi Mungu kwa amali njema na kuepuka makosa.