Sura El-Enbija — Ajet 27

Značenje riječi:

• Lā jasbiqūnahu bil-qawl – Ne pretječu Ga govorom; ne izgovaraju ništa prije Njegove zapovijedi.
• Wa hum bi-amrihi ya'malūn – I oni postupaju po Njegovoj naredbi.

Tumačenje ajeta:

U prethodnim ajetima spomenuto je da su mušrici govorili kako je Svemilosni uzeo Sebi dijete, misleći pri tome na meleke. Ovaj ajet dolazi kao odgovor na tu neistinu i pojašnjava stvarni položaj meleka kod Allaha. Meleki su Allahovi odabrani robovi, počašćeni time što su Mu bliski. Oni se ne usuđuju da išta kažu prije Allaha, niti da se u govoru istrče ispred Njegove volje. Svaka njihova riječ je u skladu s Allahovom zapovijedi – ne govore dok im On ne naredi. Također, njihova djela su isključivo izvršavanje Allahovih naredbi; ne čine ništa mimo onoga što im je naređeno, niti se suprotstavljaju Njegovoj odredbi. Oni su potpuno predani i pokorni, ne prethode Allahu ni govorom ni djelom, već slijede Njegovu volju u svemu.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i uzvišenost Allaha nad svim stvorenjima, pa i nad melekima koji su najbliži Allahu – oni su samo robovi koji izvršavaju Njegove naredbe.
• Meleki su čisti i bezgrešni, ne govore i ne rade ništa osim onoga što im Allah naredi, što ih čini uzorom pokornosti.
• Čovjek treba naučiti iz ponašanja meleka kako da bude pokoran Allahu – da ne prethodi Allahovoj volji svojim željama i prohtjevima, već da traži uputu u Njegovoj objavi i da postupa po njoj.
• Odbacivanje lažnih predstava o Allahu, poput tvrdnje da ima dijete, i potvrđivanje Njegove savršenosti i uzvišenosti od svakog nedostatka.
• Poniznost i predanost Allahu su najbolje osobine koje rob može imati, a meleki su nam u tome najbolji primjer – njihova pokornost nije samo u djelima, već i u riječima, što ukazuje na potpunu predanost.