سوڕەتی ئه‌نبیا — ئایه‌ت 34

ووشەكان:

• الْخُلْد: مانای مانەوەی هەمیشەیی و نەمرییە لە ژیانی دنیادا.
• أَفَإِن مِّتَّ: ئەی پێغەمبەر، ئەگەر تۆ مردیت.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! خوای گەورە بۆ هیچ مرۆڤێک لە پێش تۆوە نەمری و مانەوەی هەمیشەیی لە ژیانی دنیادا بەخشی نەبووە. هەموو پێغەمبەران و پەیامبەران و مرۆڤەکانیش لەم ژیانەدا مردوون و نەماون. ئایا ئەگەر تۆش بمریت، ئەوانە بە تۆ دەڵێن کە بەڵێ تۆ دەمریت بەڵام ئێمە هەر دەژین و نامرین؟! نەخێر، وا نییە! هەموو مرۆڤێک گیانلەبەرە و مردن بەشی هەمووانە، بەڵام ئەوانەی کە بە تۆ باوەڕیان نییە، بە خەیاڵی خۆیان دەڵێن کە ئێمە هەر دەژین و نامرین، بەڵام ئەمە خەیاڵێکی پووچە.

ئەی موسڵمانان! ژیانی دنیا کورت و ڕەبەرە، هەموو مرۆڤێک چەندەها ساڵ بژیێت، لە کۆتاییدا دەمرێت. ئەم ڕاستییە دەبێت وای لێ بکات کە بیر لە ژیانی دوایی بکەینەوە و ئامادەکاری بۆ ئەو ڕۆژە بکەین. ئەو کەسانەی کە دڵیان بە ژیانی دنیا خۆشە و پێیان وایە کە هەر دەژین، لە ڕاستیدا گەورەترین هەڵە دەکەن. با ئێمە لەم ژیانە کورتەدا کردەوەی چاک بکەین و ڕێگای ڕاستی و ڕاستییەکە بگرینە بەر، تاکوو لەو ژیانە هەمیشەییەی دواییدا سەربکەوین و بەهەشتی بەرین بەدەست بهێنین. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ﴾ (هەموو گیانێک چێژەری مردنە). کەواتە با هۆشیار بین و بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت ڕزگاری بێت، ئامادەکاری بکەین.