انبیاء سۈرىسى — ئايەت 34

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «الْخُلْد»: مەڭگۈلۈك، ئۆلمەسلىك، دۇنيادا ئەبەدىي قېلىش.

— «بَشَر»: ئىنسان، ئادەم بالىسى.

— «أَفَإِن مِّتَّ»: ئەگەر سەن ۋاپات تاپساڭ.

— «الْخَالِدُونَ»: مەڭگۈ قالغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بىز سەندىن ئىلگىرىكى ھېچبىر ئىنسانغا دۇنيادا مەڭگۈ قېلىشنى بەرمىدۇق. ھەر بىر ئادەم بالىسى ئۆلۈمگە بۇيرۇلغان، ھەر كىمنىڭ ئۆز ئەجىلى بار. شۇڭا سەنمۇ بىر ئىنسان بولۇپ، بىر كۈنى ۋاپات تاپىسەن. ئەگەر سەن ۋاپات تاپساڭ، ئۇلار مەڭگۈ قالامدۇ؟ ياق، ئۇنداق ئەمەس! ئۇلارمۇ سەندىن كېيىن مەڭگۈ قالمايدۇ، ھەممىسى ئۆلۈمگە بويۇن ئېگىدۇ.

بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭمۇ بىر ئىنسان ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭمۇ ئۆلۈمى بارلىقىنى، ھەرگىز مەڭگۈ قالمايدىغانلىقىنى ئېنىق بايان قىلىدۇ. شۇنداقلا، ئۇنىڭ ۋاپاتىدىن كېيىن ئۇممىتىنىڭ مەڭگۈ قېلىشى مۇمكىن ئەمەسلىكىنى، ھەممە ئادەمنىڭ ئاخىرەت سەپىرىگە ئاتلىنىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئايەت ئىنساننىڭ دۇنيا ھاياتىغا ئالدىنىپ قالماسلىقى، ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەل قىلىشى لازىملىقىنى چۈشەندۈرىدۇ. چۈنكى دۇنيا مەڭگۈلۈك ئەمەس، ھەر بىر جان ئۆلۈم شەربىتىنى تېتىيدۇ. بىز بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ھاياتنىڭ قىممىتى ئۇنىڭ ئۇزۇنلۇقىدا ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭدا قىلغان ياخشى ئەمەللەردە. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي مەڭگۈلۈك بولغان جەننەت ھاياتىغا تەييارلىق قىلىشقا تەۋپىق بەرسۇن.