Sura Al-Anbiya — Aya 42

Maana ya Maneno:

• Yakla'ukum: Anayekulindeni na kukuhifadhini.
• Min ar-Rahman: Kutokana na adhabu ya Mwenyezi Rahma (Mwenyezi Mungu).
• Dhikri Rabbihim: Qur'an na mawaidha ya Mola wao.
• Mu'ridhun: Wenye kugeuka na kupuuza, wasiozingatia.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hao wanaoihimiza adhabu kwa kejeli: Ni nani anayeweza kukulindeni usiku na mchana, katika usingizi wenu na katika kuamka kwenu, kutokana na adhabu ya Mwenyezi Rahma ikiwa atakushukia? Hakuna yeyote anayeweza kuwakinga na adhabu Yake. Lakini wao, kwa ujinga wao na upumbavu wao, wamegeuka na kupuuza mawaidha ya Mola wao na hoja zake zilizo katika Qur'an, wala hawazitafakari wala hawazizingatii hata kidogo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Utawala Wake: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi pekee wa viumbe wake, na hakuna mtu anayeweza kumkinga mtu mwingine kutokana na adhabu Yake. Hii inamfanya mwamini kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee na kumwomba ulinzi Wake katika kila hali.
2. Umuhimu wa Kukumbuka Mwenyezi Mungu: Aya inatuonya dhidi ya kupuuza dhikri ya Mwenyezi Mungu (Qur'an na mawaidha yake). Kumsikiliza Mwenyezi Mungu na kutafakari mawaidha Yake ndiyo njia ya kuongoka na kuepuka adhabu Yake.
3. Wito wa Kutafakari: Inatuhimiza kutumia akili zetu kutafakari dalili za Mwenyezi Mungu na mawaidha Yake, badala ya kuishi kwa kughafilika na kujisahau, kwani kughafilika ndio chanzo cha maangamizi.
4. Rehema ya Mwenyezi Mungu: Kujulikana kwa Mwenyezi Mungu kwa jina "Ar-Rahman" (Mwenyezi Rahma) kunatoa tumaini kwa waumini kwamba Licha ya uweza Wake, rehema Yake huwazunguka wale wanaomcha na kumtii, na adhabu Yake haimfikii mtu isipokuwa kwa haki.