সূরা আল-আম্বিয়া — আয়াত 46

### معاني الكلمات:

• نَفْحَةٌ: সামান্য পরিমাণ, অল্প স্পর্শ বা একটু আঁচ।
• يَا وَيْلَنَا: হায় আমাদের দুর্ভাগ্য! ধ্বংস আমাদের জন্য!

### تفسير الآية:

হে নবী! যদি এই কাফির ও বিধর্মীদেরকে তাদের প্রতিশ্রুত আযাবের সামান্য অংশও দুনিয়ায় স্পর্শ করে—যা আখিরাতের আযাবের তুলনায় নগণ্য—তাহলে তারা তখনই চিৎকার করে বলতে শুরু করবে: "হায় আমাদের দুর্ভাগ্য! আমরা তো সত্যিই জালিম ছিলাম!" অর্থাৎ, তারা নিজেদের উপর অত্যাচার করেছিল, কারণ তারা আল্লাহকে ছেড়ে মিথ্যা উপাস্যদের পূজা করেছিল এবং রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনা সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল। এই আযাবের সামান্য স্পর্শই তাদের জন্য এত ভয়াবহ হবে যে, তারা নিজেদের অপরাধ স্বীকার করে নেবে এবং নিজেদের উপরই ধ্বংস ডেকে আনবে। কিন্তু এই স্বীকারোক্তি তখন তাদের কোনো কাজে আসবে না, কারণ তা হবে ঈমান আনার পরিস্থিতিতে নয়, বরং শাস্তি দেখার পর।

### শিক্ষণীয় বিষয়:

1. আল্লাহর আযাব অত্যন্ত ভয়াবহ; এর সামান্য অংশও মানুষের জন্য অসহনীয়। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর শাস্তি থেকে ভয় করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
2. জালিম বা অত্যাচারী বলতে শুধু অন্যের উপর অত্যাচার করাকে বোঝায় না; বরং শিরক করা এবং আল্লাহর অবাধ্য হওয়াও নিজের উপর সবচেয়ে বড় অত্যাচার।
3. আযাব আসার আগেই আমাদের উচিত নিজেদের ভুল-ত্রুটি বুঝে তাওবা করা, কারণ শাস্তি দেখার পর আফসোস করা কোনো উপকারে আসে না।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআন ও রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিক্ষা গ্রহণ করা এবং তাওহীদের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকা—এটাই হলো সফলতার পথ, আর তা থেকে বিচ্যুত হওয়াই প্রকৃত ক্ষতি।